Pred poletnim premorom si oglejte še nekaj zanimivih razpisnih priložnosti za samostojne ustvarjalce ter nevladne organizacije v kulturi doma in na tujem.
Tokrat med razpisnimi priložnostmi izpostavljamo novo delovno mesto na Asociaciji ter pomemben razpis za profesionalizacijo nevladnih organizacij v kulturi.
Muzeum zavod za umetniško produkcijo, posredovanje in založništvo je bil ustanovljen septembra 1995, in je tako eden izmed najstarejših zavodov pri nas. V svojem delu prepleta različne konceptualne pristope k polju sodobne umetnosti.
V rubriki Iz prve vrste, kjer vsak mesec predstavljamo članice in člane Asociacije, smo se tokrat pogovarjali z Barbaro Novaković.
Med primeri dobre prakse želimo predstavljati tudi manjše projekte nevladnih organizacij v kulturi, ki morda niso redno ali v večjem obsegu financirani s strani države ali mesta, a vseeno združujejo posameznike in nevladnike. Zato smo se tokrat pogovarjali s producentko Festivala Skuštrane in Bradati Tanjo Cvitko. V sklopu festivala si prizadevajo za večjo enakost spolov v glasbi, delujejo pa v Mariboru.
V nadaljevanju objavljamo povzetke podcasta, ki mu lahko v celoti prisluhnete na povezavi ob začetku prispevka.
Vse več področji na polju sodobne umetnosti in kulture pripravlja bele knjige s popisom stanja in predlogi za napredek področja. Izjemno pommebno delo so opravili prevajalci, lektorji in tolmači, ki so nedavno v javnost lansirali Belo knjigo o prevajanju 2018.
Dokument ime še večjo težo, ker se je pri njegovi pripravi združila praktično vsa stroka s tega področja. Zato smo k pisanju tokratne kolumne ob izidu bele knjige povabili Barbaro Pregelj iz Društva slovenskih književnih prevajalcev, enega izmed društev, ki je sodelovalo pri pripravi dokumenta.
V tokratni rubriki Iz prve vrste med članicami Asociacije predstavljamo Društvo Impro, ki združuje vse ključne programe in akterje improvizacijskega gledališča pri nas. Nekateri izmed njihovih programov imajo že večdesetletno zgodovino.
Pogovarjali smo se s koordinatorko programov Mistral Majer.
Nova pošta je primer dolgotrajnega sodelovanja med javno (Slovensko mladinsko gledališče) in nevladno institucijo (Zavod Maska), ki s tovrstnim delom orje ledino na polju kulture. Čeprav jo je po prvem letu delovanja močno zamajala izguba sredstev ministrstva za kulturo, Nova pošta vseeno išče načine nadaljnjega delovanja. O izkušnjah prvega leta projekta smo se pogovarjali s člani Nove pošte – igralko Slovenskega mladinskega gledališča (SMG) Katarino Stegnar, dramaturginjo SMG Urško Brodar in direktorjem Zavoda Maska Janezom Janšo.
V nadaljevanju objavljamo povzetke podcasta, ki mu lahko v celoti prisluhnete na povezavi na začetku prispevka.
Pred poletjem se izteka kopica rokov za razpisne priložnosti umetnic in umetnikov. V Kulturosferi smo zbrali nekaj najbolj zanimivih priložnosti iz domačih ter mednarodnih razpisov in pozivov.
Tokrat izpostavljamo pomemben nov mehanizem za mobilnost umetnikov i-Portunus.
Vsebinske mreže nevladnih organizacij, kot je denimo Asociacija, so ključne pri povezovanju nevladnega sektorja na posameznem področju, profesionalizacije področja in izboljšavi pogojev dela. So tiste, ki se pogajajo s pristojnimi ministrstvi glede razpisov in zakonodaje, predlagajo svoje strategije, skrbijo za izobraževanja ter povezujejo akterje posameznih področji.
Tokratno kolumno je prispevala vodja zagovorništva na CNVOS Tina Divjak, ki opozarja, da je za izboljšanje pogojev v sektorju nujno podpirati tudi profesionalizacijo in delovanje vsebinskih mrež na resornih ministrstvih, tudi kulturi. Preberite več
V tokratni Kulturosferi smo se odpravili v Maribor, kjer Založba Litera že skoraj dve desetletji izdaja tuje in izvirno domače leposlovje.
Za rubriko Iz prve vrste, v kateri predstavljamo delovanje članic in članov Asociacije, smo se pogovarjali z direktorjem in glavnim urednikom Založbe Litera Orlandom Uršičem.
Neodvisna gledališča imajo v primerjavi z institucionalnimi vrsto težav: od pomanjkanja sredstev za upravljanje prostorov, bistveno manjše proračune za produkcije kot javni zavodi, ter vsesplošno prekarnost programa in publike. Zato v Ljubljani že nekaj let poteka vse tesnejše povezovanje neodvisnih teatrov, ki sodelujejo tako vsebinsko kot tehnično.
Med primeri dobrih praks nevladnih organizacij v kulturi tako tokrat predstavljamo Abonma Transferzala, ki povezuje pet neodvisnih gledaliških odrov v prestolnici.