Zagovorništvo – Stran 34

Kulturna premišljevanja: Barbara Pregelj

Vse več področji na polju sodobne umetnosti in kulture pripravlja bele knjige s popisom stanja in predlogi za napredek področja. Izjemno pommebno delo so opravili prevajalci, lektorji in tolmači, ki so nedavno v javnost lansirali Belo knjigo o prevajanju 2018.

Dokument ime še večjo težo, ker se je pri njegovi pripravi združila praktično vsa stroka s tega področja. Zato smo k pisanju tokratne kolumne ob izidu bele knjige povabili Barbaro Pregelj iz Društva slovenskih književnih prevajalcev, enega izmed društev, ki je sodelovalo pri pripravi dokumenta.

Preberite več

Vsebinske mreže so pomemben del NVO sektorja

Konzorcij vsebinskih mrež nevladnih organizacij Slovenije, ki ga v letošnjem letu koordinira Društvo Asociacija, je 22. maja 2019 organiziral letno nacionalno srečanje nevladnih organizacij z naslovom »Perspektive vsebinskih mrež«.

Cilj letošnjega srečanja je bil pogledati na vsebinske mreže iz različnih perspektiv, predvsem pa po sprejetju Zakona o nevladnih organizacijah, ki ureja delovanje vsebinskih mrež, pregledati izvajanje financiranja po resornih ministrstvih.

Preberite več

Kandidati za EU parlament o kulturi

Asociacija se je pridružila evropski kampanji Culture Action Europe, v kateri se ob evropskih volitvah osredotočamo na pomen in razvoj kulture v EU. V ta namen smo skupaj z zavodom Motovila in v sodelovanju z Radiem Študent 7. maja v Švicariji izvedli predvolilno soočenje, ki je bilo posvečeno izključno vprašanjem vezanim na področje kulture.

Med drugim širša evropska akcija stremi k temu, da bi v novem sklicu evropskega parlamenta sedeli kulturno ozaveščeni poslanci, ki razumejo pomen kulture ter njen potencial za različna področja in ki si prizadevajo tudi za sam razvoj umetnosti.

Preberite več

Sistemska vprašanja samozaposlenih v kulturi

Delovna skupina za trajni dialog s samozaposlenimi v kulturi je na prvi seji 24. aprila 2019 za predsednika soglasno izbrala Roka Vevarja, za podpredsednico pa dr. Barbara Pregelj. V skupino, katere naloga je trajni dialog med MK in civilno družbo pri obravnavi ključnih sistemskih vprašanj, povezanih s samozaposlenih v kulturi, je minister za kulturo mag. Zoran Poznič imenoval še Milka Lazarja, Laro Jankovič, Ano Čigon in dr. Jerneja Kalužo ter Jadranko Plut, Mojco Jurič in Branka Jezovška.

Uvodoma je članice in člane delovne skupine pozdravil minister mag. Zoran Poznič in poudaril pomen dialoga ter izpostavil pomen te delovne skupine, s pomočjo katere si želi izpolniti zaveze iz koalicijske pogodbe. Imenovani člani in članice Delovne skupine za trajni dialog s samozaposlenimi pokrivajo različna področja.

Preberite več

Asociacija na tribuni o knjižnem trgu

Na svetovni dan knjige 23. aprila je Društvo slovenskih pisateljev organiziralo tribuno o stanju slovenskega knjižnega trga. Med povabljenimi govorci je bilo tudi društvo Asociacija, katere predstavnik je spregovorili predvsem o prekarnem položaju ustvarjalcev v kulturi, seveda tudi na področju knjige.

Na tribuni smo sicer lahko slišali številne poglede iz različnih delov knjižne verige, kjer na nobenem delu ni zaslediti prav posebnega optimizma. Tudi zato je pomembno, da se izpostavlja težave, pa tudi rešitev, ki so že prepoznane s strani političnih odločevalcev in povečini čakajo predvsem na implementacijo.

Preberite več

Dobre prakse NVO v kulturi: Nova pošta

Nova pošta je primer dolgotrajnega sodelovanja med javno (Slovensko mladinsko gledališče) in nevladno institucijo (Zavod Maska), ki s tovrstnim delom orje ledino na polju kulture. Čeprav jo je po prvem letu delovanja močno zamajala izguba sredstev ministrstva za kulturo, Nova pošta vseeno išče načine nadaljnjega delovanja. O izkušnjah prvega leta projekta smo se pogovarjali s člani Nove pošte – igralko Slovenskega mladinskega gledališča (SMG) Katarino Stegnar, dramaturginjo SMG Urško Brodar in direktorjem Zavoda Maska Janezom Janšo.

V nadaljevanju objavljamo povzetke podcasta, ki mu lahko v celoti prisluhnete na povezavi na začetku prispevka.

Preberite več

Vabilo: Perspektive vsebinskih mrež

Konzorcij vsebinskih mrež nevladnih organizacij Slovenije bo 22. maja 2019 na Dalmatinovi 4 pripravil redno letno srečanje, na katerem bo iz različnih plati predstavljeno, kako se vsebinske mreže umeščajo v nevladni sektor, kaj od njih pričakujejo in dobivajo posamezne nevladne organizacije, kaj področna ministrstva ter nenazadnje kako posamezne vsebinske mreže vidijo svoj položaj po uveljavitvi Zakona o nevladnih organizacijah (ZNOrg).

Posamezne nevladne organizacije so posvečene svojemu poslanstvu in izvrševanju v tem okviru zastavljenih ciljev. Za izvajanje svojih dejavnosti pa se pogosto ne morejo osredotočati na širša in sistematična vprašanja, prav tako pa posamezne NVO nimajo kapacitet, da bi zagotavljale sistemsko podporo programom in projektom, namenjenih spodbujanju razvoja nevladnih organizacij in razvoju podpornega okolja za njihovo delovanje na vsebinskih področjih. V okviru letnega srečanja Konzorcija vsebinskih mrež NVO bodo predstavljeni posamezni primeri dobrih praks iz njihovega delovanja, pričakovanja vseh deležnikov in nova zakonska določila, ki vsaj na področju sofinanciranja vsebinskih mrež povečini v realnosti še niso zaživela.

Preberite več

Podpora društvu Hiša!

Društvo Asociacija se pridružuje podpornikom društva Hiša! in prostorov programa Rajzefiber na Gosposki 11 v Mariboru in Mestno občino Maribor, poziva k preklicu »Javnega zbiranja ponudb za oddajo poslovnih prostorov v najem« objavljenega 18. aprila.

Društvo Hiša! in program Rajzefiber sta v letih delovanja postala sestavni del mestne ponudbe na področju kulture, ki s svojo vizijo, delovanjem, sodelavci in partnerji Maribor predstavlja kot odprto, vključujoče, trajnostno, sodelovalno in prijazno mesto, ki ni namenjeno zgolj ustvarjanju profita.

Preberite več

Zagon delovne skupine za trajni dialog z NVO v kulturi

Delovna skupina za trajni dialog z nevladnimi organizacijami v kulturi, ki jo je imenoval minister za kulturo Zoran Poznič, se je 18. aprila sešla na 2. delovnem sestanku in določila nabor prvih sedmih vprašanj, za katere bo pripravila konkretno gradivo, z zastavljenimi cilji in ukrepi.

V skladu s Sklepom o imenovanju je delovna skupina odgovorna za strokovno pripravo predlogov za izboljševanje položaja nevladnih organizacij v kulturi za nov Nacionalni program za kulturo 2020-2027 in predlogov zakonskih sprememb ter spremljanje uresničevanja koalicijskih zavez za področje nevladnih organizacij v kulturi in horizontalnih ukrepov na področju kulture.

Preberite več

Predvolilno soočenje – Kultura v EU

V kontekstu Evropske unije ima kultura večplasten pomen. Razumemo jo lahko v luči skupnih evropskih vrednot, medsebojnega razumevanja, medkulturnega dialoga ali pa kulture per se. Kako EU podpira kulturo, kulturno produkcijo in distribucijo, mobilnost, medijsko svobodo in pluralizem?

Ker »ni Evrope brez kulture«, se ob evropskih volitvah odpirajo številna vprašanja, s katerimi se soočajo kulturniki. Društvo Asociacija bo skupaj z zavodom Motovila in v sodelovanju z Radiom Študent 7. maja 2019 ob 16:00 v okviru diskurzivnega programa Aktualno-politične redakcije RŠ »Novinarstvo in institucije«, ki ga ob 50. obletnici delovanja Radio Študent prireja z MGLC v ljubljanski Švicariji, organiziralo predvolilno soočenje, kjer bomo razprli aktualna vprašanja, kot so višji proračun za kulturo, svoboda umetniškega izražanja, boljši pogoji za delo, medsektorsko sodelovanje.

Preberite več