Asociacija vas skupaj z mednarodnimi partnerji in Pekarna Magdalenske mreže vabi v OBRAT, prostor umetnosti in participacije v Mariboru, na skupinsko razstavo Od znotraj navzven. Razstava od 29. aprila do 9. maja 2025 predstavlja zaključek rezidenčnega programa OPE.N, ki je med marcem in aprilom 2025 gostil štiri kulturne ustvarjalce iz Kosova in Hrvaške – Diono Kusari, Ismaila Myrselija, Sanjo Merćep in Mateja Ivušića – v Kranju in Mariboru.
Primarni namen programa OPE.N je bil omogočiti rezidentkam_om izkušnjo neposrednega vpogleda v lokalno neodvisno kulturno infrastrukturo. Rezidence niso bile strogo produkcijsko naravnane, temveč izkušenjsko – s poudarkom na spoznavanju ljudi, prostorov in mehanizmov, ki tvorijo lokalno kulturno krajino.
V Kranju sta marca raziskovala interdisciplinarna umetnica Diona Kusari in glasbeni raziskovalec Ismail Myrseli, ki sta v sodelovanju z lokalnimi akterji preučevala raznolike prakse in kontekste kulturnega delovanja. Aprila sta jima v Mariboru ustvarjalno sledila fotografinja Sanja Merćep in novinar Matej Ivušić, ki sta se poglobila v ustvarjalne prostore in zgodbe, ki jih oblikujejo posamezniki lokalne kulturniške scene.
Vsak izmed udeležencev_k je k rezidenci pristopil na sebi lasten način:
- Matej Ivušić je z raziskovalnim pristopom zbral niz intervjujev z lokalnimi delavci v kulturi in oblikoval raznoliko, a povezano sliko neodvisnega ustvarjanja v Mariboru.
- Ismail Myrseli je kulturo dojemal skozi ekološko metaforo, pri čemer je glasbeno infrastrukturo primerjal z vodnimi ekosistemi – med drugim z rekami, ki tečejo skozi festivale in prizorišča, ter opozoril na pomen neprekinjene skrbi za skupne prostore ustvarjanja.
- Sanja Merćep je s serijo avtorskih fotografij raziskovala karakter prostorov onkraj njihove običajne rabe – v intimi, brez prisotnosti občinstva ali uporabnikov, ujela je sledi rabe, humor in detajle, ki pričajo o fizičnem stanju teh prostorov.
- Diona Kusari pa je z neposrednim sodelovanjem v umetniških procesih – od glasbenih improvizacij do karnevalskih dogodkov – oblikovala zvočni kolaž, kjer prepleta novo z znanim, tuje z domačim, skozi osebno in kolektivno izkušnjo.
Rezultati njihovega bivanja bodo od 29. aprila do 9. maja 2025 na ogled vsak delovnik med 13.00 in 18.00 v OBRATu, kjer se razstava predstavlja kot umetniško-informativni dokument rezidenčnih raziskav in sodelovanj.
Program OPE.N (Operacija nova) je del mednarodnega sodelovanja, ki ga izvajajo društvo Operacija Grad (Zagreb), fondacija Lumbardhi (Prizren) in društvo Asociacija (Ljubljana). V Sloveniji projekt poteka v partnerstvu z zavodom Carnica in Pekarno Magdalenske mreže. Program financira Evropska unija.
