{"id":9895,"date":"2025-03-31T15:17:00","date_gmt":"2025-03-31T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=9895"},"modified":"2025-03-31T16:02:09","modified_gmt":"2025-03-31T16:02:09","slug":"slisano-zivljenje-umetnost-glasov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2025\/03\/31\/slisano-zivljenje-umetnost-glasov\/","title":{"rendered":"Sli\u0161ano \u017eivljenje &#8211; Umetnost glasov"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Sli\u0161ano \u017eivljenje je projekt sodelovanja med dru\u0161tvom Sli\u0161anje glasov in samozaposlenima ustvarjalcema Majo Dekleva Lapajne in Norbertom Svenom F\u00f6jem. Gre za umetni\u0161ko predelavo zgodb \u010dlanov in \u010dlanic podpornih skupin Dru\u0161tva Sli\u0161anje glasov, pre\u017eeto s prvinami gledali\u0161ke, plesne in glasbene improvizacije. Projekt je predstavljal del ERASMUS+ projekta \u201cUmetnost glasov \u2013 umetnost kot medij podpore sli\u0161alcem in sli\u0161alkam glasov in drugim osebam, ki uporabljajo storitve slu\u017eb za du\u0161evno zdravje\u201c.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Slisano-zivljenje-01-foto-Suncan-Stone-Bojan-Dekleva-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9896\" style=\"width:398px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Slisano-zivljenje-01-foto-Suncan-Stone-Bojan-Dekleva-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Slisano-zivljenje-01-foto-Suncan-Stone-Bojan-Dekleva-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Slisano-zivljenje-01-foto-Suncan-Stone-Bojan-Dekleva-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Slisano-zivljenje-01-foto-Suncan-Stone-Bojan-Dekleva-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Slisano-zivljenje-01-foto-Suncan-Stone-Bojan-Dekleva-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><strong>Vrsta<\/strong>: Projekt<br>Oktober 2019 \u2013 danes<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/slisanjeglasov\"><strong>Stran projekta<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Teme:<\/strong><br>Posameznikovo dobro po\u010dutje<br>Dobro po\u010dutje skupnosti<br>Du\u0161evno zdravje<br>Kakovost dru\u017ebenih odnosov<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Umetni\u0161ke prakse:<\/strong><br>performativne umetnosti<br>sli\u0161anje glasov<br>du\u0161evno zdravje<br>ples<br>gledali\u0161\u010de<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ciljna skupina:<\/strong><br>Mladi (15\u201329 let)<br>Odrasli (30\u201364 let)<br>Starej\u0161i (65+)<br><br><strong>Raven: <\/strong><br>Nacionalna<br>Na ravni EU<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Ocenjen prora\u010dun:<\/strong><br><br><br><strong>Viri financiranja:<\/strong><br>Evropska komisija &#8211; ERASMUS+ PROGRAM, Mestna ob\u010dina Ljubljana<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Izvajalci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.slisanjeglasov.si\">Dru\u0161tvo Sli\u0161anje glasov &#8211; Dru\u0161tvo za pomo\u010d in samopomo\u010d pri spoprijemanju z izku\u0161njo sli\u0161anja glasov in drugih zaznav<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/refabricated.life\/blog\/2022\/10\/14\/slisano-zivljenje-14-10-2022-ob-19h-skladovnica-ljubljana\/\">Projekt Predelano \u017eivljenje<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Dru\u0161tvo Kralji ulice<\/li>\n\n\n\n<li>Javni sklad za kulturne dejavnosti<\/li>\n\n\n\n<li>Dija\u0161ki dom DIC<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Tip organizacij: <\/strong><br>Nevladna organizacija<br>Javna institucija<br><br><strong>Podro\u010dje<\/strong>: <br>Zdravje<br>Prostovoljstvo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Jeseni 2016 se je za\u010delo sodelovanje med dru\u0161tvom Sli\u0161anje glasov in dvema uprizoritvenima umetnikoma Majo Dekleva Lapajne in Norbertom Svenom F\u00f6jem. \u010clani podpornih skupin dru\u0161tva Sli\u0161anje glasov so izrazili zanimanje za sodelovanje pri pripravi gledali\u0161kega projekta, ki bi tematiziral njihovo \u017eivljenje in posebej njihovo soo\u010danje s sli\u0161anjem glasov, oba umetnika pa sta ponudila sodelovanje pri umestitvi tega interesa v njun dolgotrajnej\u0161i ustvarjalni proces pod imenom Predelano \u017eivljenje. Tako je nastal projekt z imenom Sli\u0161ano \u017eivljenje.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Ta je obsegal faze predpriprave, informiranja in motiviranja udele\u017eencev, serijo delavnic, skozi katere so udele\u017eenci pripravljali svoje prispevke, pre\u017eete s prvinami gledali\u0161ke, plesne in glasbene improvizacije, oba umetnika v vlogi mentorjev pa sta le-te ume\u0161\u010dala v celoto odrskega nastopa. Vi\u0161ek projekta so bile predstave, ki so jim sledile refleksije, analiti\u010dni pogovori in objavljanje.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak\u0161en razvoj in izvedba projekta sta se nato ponovila v \u0161e ve\u010d ciklusih. V \u010dasu od 15.1.2022 do 15.1.2024 pa je potekal ERASMUS+ program z naslovom \u201cUmetnost glasov \u2013 umetnost kot medij podpore sli\u0161alcem in sli\u0161alkam glasov in drugim osebam, ki uporabljajo storitve slu\u017eb za du\u0161evno zdravje\u201c. V njem so izvajalci iz Srbije, Hrva\u0161ke, Bosne in Hercegovine, Velike Britanije in Slovenije razvijali \u0161tiri razli\u010dne modalitete dela s sli\u0161alci in sli\u0161alkami glasov s pomo\u010djo umetni\u0161kih medijev likovne umetnosti, gledali\u0161kega dela, umetni\u0161ke improvizacije in dela z literaturo ter kreativnim pisanjem. Projekt je obsegal razvoj metodologije dela s temi \u0161tirimi mediji, njenega preizku\u0161anja in oblikovanja spletnega te\u010daja za informativno seznanjanje s temi \u0161tirimi pristopi. Po koncu ERASMUS+ projekta se v dru\u0161tvu Sli\u0161anje glasov odvijajo nove ustvarjalne dejavnosti, ki so zrasle iz zgoraj omenjenih, z novim mentorstvom in v novih kontekstih.<\/p>\n\n\n\n<p>V projektu se je pokazalo, da si prostor odra in prostor sre\u010danj podporne skupine sli\u0161anja glasov delita veliko lastnosti. V obeh prostorih se da s pomo\u010djo prostoru lastnih orodij zgraditi varno okolje za predelovanje ranljivih to\u010dk vsakega posameznika in skupine na spo\u0161tljiv in igriv na\u010din.<br>\u010clanice in \u010dlani podpornih skupin, ki so sodelovali pri nastajanju Sli\u0161anega \u017eivljenja, so lahko svojo zgodbo podo\u017eiveli, predelali in delili tudi z odrskimi sredstvi pripovedovanja, giba, plesa, glasbe, igre vlog preigravanja prostorskih, \u010dasovnih in \u010dustvenih odnosov. Udejanjene osebne zgodbe so ponudile osebam-avtorjem, da jih podo\u017eivijo z distanco, ki jo prina\u0161a odrski prostor, in se z njo tako mogo\u010de la\u017eje soo\u010dajo.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Skupinsko delo in podpora pri predstavi sta poudarila eno izmed osnov odrskega dogajanja: da je delo skupnosti za skupnost, da lahko na distanci predela raznorazne odnose in vzorce ter hkrati \u017ee ustvarja nove svetove. To gre tudi z roko v roki z improvizacijskim delom, ki v ospredje ne postavlja estetizacije do\u017eivljanja, temve\u010d dru\u017ebeno funkcijo odrskega dogajanja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1X8FInPN11w6H5gTASuByTV3QVFHr8tU9\/view?usp=drive_link\">Rezultati projekta<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>Projekt je razvil novo mo\u017enost dela z zelo raznovrstnimi skupinami ljudi z izku\u0161njo du\u0161evnih stisk skozi uporabo umetni\u0161kih medijev, predvsem pre\u017eete s prvinami gledali\u0161ke, plesne in glasbene improvizacije. Pri tem je deloval v sozvo\u010dju z na\u010deli in usmeritvami organizacije (dru\u0161tva Sli\u0161anje glasov), ki se zavzema za obravnavo sli\u0161anja glasov kot izku\u0161nje, ki je med ljudmi zelo pogosta in ki sama po sebi ni znak kake bolezni. Gre za izhodi\u0161\u010dno verjetje, da je sli\u0161anje glasov dosti univerzalna \u010dlove\u0161ka izku\u0161nja in pogosto odziv na do\u017eivete izku\u0161nje in \u017eivljenjske dileme ter te\u017eave. To izhodi\u0161\u010de se precej razlikuje od medicinskih in psihiatri\u010dnih pogledov, ki izhajajo iz (\u00bburadnih\u00ab) klasifikacij bolezni in simptomov, in daje prednost temu, kako ljudje s takimi izku\u0161njami sami opredeljujejo svoje do\u017eivljanje in kako ga razlagajo. S takim pogledom je skladno zavzemanje za svobodno izbiro, odlo\u010ditev ter tudi pravico in odgovornost vsakega, da si po svoje izbere in se odlo\u010di za tako ali druga\u010dno obravnavanje ali delovanje v zvezi s svojimi glasovi. To pomeni tudi prizadevanje za emancipacijo glasov oz. za spo\u0161tovanje resni\u010dnosti izku\u0161nje posameznika. Projekt je pomenil javno in osebno eksplikacijo in uresni\u010devanje stali\u0161\u010da, da je potrebno glasove jemati resno in jih po mo\u017enosti sprejemati kot del bivanja. V projektu razviti pristopi so se tudi po formalnem koncu projekta nadaljevali (\u0161e naprej uporabljali) in tako predstavljali znak prenosa inovacije v \u017eivljenje in prakso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cZakaj je la\u017eje? Ko se sre\u010dujemo na podporni skupini in delimo zgodbe, izku\u0161nje, dojemanja in odzive, postane s\u010dasoma la\u017eje. Zame predvsem zato, ker zgodba, ki sem jo delila, ne odmeva ve\u010d v meni. Ne be\u017eim ve\u010d pred njo. Ko pa svojo bole\u010do izku\u0161njo, svojo najglobljo bole\u010dino, postavim na oder, ta postane preteklost, s katero lahko \u017eivim.\u201d (Mojca, \u010dlanica podporne skupine Sli\u0161anja glasov Slovenija in soustvarjalka predstave Sli\u0161ano \u017eivljenje)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:11px\">Katalog dobrih praks kultura in zdravje sofinancira Ministrstvo za javno upravo in Evropska Unija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sli\u0161ano \u017eivljenje je projekt sodelovanja med dru\u0161tvom Sli\u0161anje glasov in samozaposlenima ustvarjalcema Majo Dekleva Lapajne in Norbertom Svenom F\u00f6jem. Gre za umetni\u0161ko predelavo zgodb \u010dlanov in \u010dlanic podpornih skupin Dru\u0161tva Sli\u0161anje glasov, pre\u017eeto s prvinami gledali\u0161ke, plesne in glasbene improvizacije. Projekt je predstavljal del ERASMUS+ projekta \u201cUmetnost glasov \u2013 umetnost kot medij podpore sli\u0161alcem in &hellip; <a href=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2025\/03\/31\/slisano-zivljenje-umetnost-glasov\/\" class=\"more-link\">Preberi ve\u010d o <span class=\"screen-reader-text\">Sli\u0161ano \u017eivljenje &#8211; Umetnost glasov<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,63,37],"tags":[],"class_list":["post-9895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualni-projekti","category-katalog-odbrih-praks","category-kulturosfera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9895"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9898,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9895\/revisions\/9898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}