{"id":7791,"date":"2023-04-26T19:47:45","date_gmt":"2023-04-26T19:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=7791"},"modified":"2023-04-26T19:47:46","modified_gmt":"2023-04-26T19:47:46","slug":"pred-nami-drugi-cikel-mentorstva-na-balkanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2023\/04\/26\/pred-nami-drugi-cikel-mentorstva-na-balkanu\/","title":{"rendered":"Pred nami drugi cikel mentorstva na Balkanu"},"content":{"rendered":"\n

Asociacija je s Kooperativo \u2013 Regionalno platformo za kulturo 19. aprila v Ljubljani gostila dvanajst mentorjev in mentorirancev iz jugovzhodne Evrope, ki bodo razvijali znanja v drugem ciklu mentorskega programa projekta \u201cREG.LAB\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Preko javnega poziva so projektni partnerji izbrali \u0161est mentorirancev, ki bodo z izbranimi mentorji, izku\u0161enimi kulturnimi delavci, umetniki in programskimi vodjami, v naslednjih sedmih mesecih skozi strukturiran program peer-to-peer u\u010denja v obliki individualnih sre\u010danj naslavljali konkretne potrebe neodvisne kulture na Balkanu skozi medsebojno izmenjavo izku\u0161enj, ve\u0161\u010din in strokovnega znanja.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Na uvodnem sre\u010danju, ki smo ga pod vodstvom predsednice Asociacije Inge Remete gostili v Ljubljani, so pari \u017ee zagrizli v partikularne izzive, ki jih v procesu \u017eelijo nasloviti. Pa naj pare, vklju\u010dene v cikel, organizacije, katerih del so, ter izzive, s katerimi se bodo spoprijeli, predstavimo:<\/p>\n\n\n\n

MILENA PRELEVI\u0106 & ENA HOD\u017dI\u0106<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Mojca Gorjan<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mentoriranka: Milena Prelevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizacija<\/strong>: ISU – In\u0161titut za sodobno umetnost (\u010crna gora) je nevladna organizacija, ustanovljena leta 2012 v \u010crni gori. Je neprofitna, umetni\u0161ko-produkcijska, raziskovalna in izobra\u017eevalna organizacija s platformo javne slu\u017ebe. Glavni cilji ISU so razvijati in omogo\u010dati umetni\u0161ke, teoreti\u010dne, arhivske, raziskovalne in izobra\u017eevalne projekte, ki odra\u017eajo in analizirajo aktualne pojave in procese v kulturno-umetni\u0161kem in dru\u017ebenem diskurzu \u010crne gore ter jih povezujejo z mednarodnim prostorom.<\/p>\n\n\n\n

Izziv:<\/strong> finan\u010dna krepitev in stabilnost organizacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mentorica: Ena Hod\u017ei\u0107 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ena Hod\u017ei\u0107 je magistrirala iz umetnostne zgodovine ter muzejskih \u0161tudij in upravljanja dedi\u0161\u010dine na Fakulteti za humanisti\u010dne in dru\u017ebene vede Univerze v Zagrebu. Zadnjih 10 let dela kot programska koordinatorka in kustosinja v projektu KONTEJNER, ter je specialistka za razvoj projektov, projektno vodenje in fundraising, med njene dose\u017eke pa \u0161tejemo vse od kompleksnih festivalov novomedijske umetnosti, kot je Device_art, in obse\u017enih projektov EU, kot je Future DiverCities, do produkcije novih umetni\u0161kih del in izobra\u017eevanj za mlade in uveljavljajo\u010de se umetnike, ambiciozne kulturne delavce in ob\u010dinstvo razli\u010dnih profilov. Svetuje in sodeluje pri razvoju projektov, fundraisingu in strate\u0161kem na\u010drtovanju \u0161tevilnih organizacij in iniciativ neodvisne kulturne scene na Hrva\u0161kem in v tujini.<\/p>\n\n\n\n

JELENA UGRIN\u0106 & INA DOUBLEKOVA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Mojca Gorjan<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mentoriranka: Jelena Ugrini\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizacija<\/strong>: Orkester Svetlost (Srbija) je kot neformalna skupina v okviru Mladinskega kulturnega centra SVETLOST v Smederevu nastal leta 2015. Cilj ustvarjenega komornega orkestra je bil s predanostjo in delom mladih glasbenikov, bodo\u010dih profesionalcev, ki z igranjem pridobivajo potrebne izku\u0161nje za nadaljnji osebni razvoj, popularizirati klasi\u010dno glasbo in s tem vzpostaviti orkester, ki pozitivno vpliva na razvoj kulture v mestu. <\/p>\n\n\n\n

Izziv: finan\u010dna krepitev in stabilnost organizacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mentorica: Ina Doublekova<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ina Doublekova je diplomirala iz kulturologije in sociologije, zdaj pa pripravlja doktorat iz teatrologije. Leta 2011 je soustanovila Kulturno fundacijo A25, NVO s sede\u017eem v Sofiji v Bolgariji, katere direktorica je in ki deluje na podro\u010dju sodobne kulture, umetnosti in dru\u017ebe, najpogosteje v navezavi na neodvisne uprizoritvene umetnosti. V ekipi fundacije A25 dela tudi kot vodja komunikacij za kulturne in umetni\u0161ke projekte, kot je Antistatic Festival For Contemporary Dance and Performance, ve\u010d kot tri leta pa je kot vodja vodja odnosov z javnostmi delovala tudi v PR agenciji. Kot samostojna novinarka in kriti\u010darka hkrati deluje v okviru razli\u010dnih nacionalnih in mednarodnih medijev in platform, posve\u010denih kulturi, dru\u017ebi in uprizoritvenim umetnostim. Je ena od avtoric Conflict Zones Review, spletne revije Zveze evropskih gledali\u0161\u010d, in regionalna odgovorna urednica revije The Theatre Times.<\/p>\n\n\n\n

SIMONA MANCHEVA & JANJA SESAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Mojca Gorjan<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mentoriranka: Simona Mancheva<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizacija<\/strong>: K.S.P. Podium-Jadro (Severna Makedonija) je hibridna institucija, ki temelji na modelu javno-civilnega partnerstva in predstavlja nov model simbioze med lokalnimi oblastmi in civilno mre\u017eo, katere cilj je demokratizacija kulture in krepitev politi\u010dnih praks. K.S.P. Podium-Jadro je javno, vklju\u010dujo\u010de in neprofitno sredi\u0161\u010de, ki predstavlja neodvisno kulturno sceno. Njegova temeljna funkcija je zagotavljanje stalnega prostora, prilagojenega za brezpla\u010dno uporabo kulturnih umetnikov, profesionalcev, amaterjev ali skupnosti, ki jim nudi stalno podporo pri produkciji, promociji in afirmaciji sodobnih neodvisnih kulturnih in umetni\u0161kih praks. <\/p>\n\n\n\n

Izziv: Organizacijski razvoj <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mentorica: Janja Sesar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Janja Sesar od leta 2017 deluje kot direktorica zagreb\u0161kega centra za neodvisno kulturo in mlade Pogon. Diplomirala je iz hrva\u0161kega in nem\u0161kega jezika in knji\u017eevnosti na Fakulteti za humanisti\u010dne in dru\u017ebene vede v Zagrebu ter magistrirala iz kulturnega in medijskega mened\u017ementa na Svobodni univerzi v Berlinu. V preteklosti je bila koordinatorica organizacije Alliance Operation City ter urednica in vodja Kulturpunkt.hr, spletnega portala za neodvisno kulturo, sodobno umetnost in civilno dru\u017ebo. V zadnjih petnajstih letih je sodelovala pri organizaciji razli\u010dnih nacionalnih in mednarodnih kulturnih projektov, med drugim pri predstavitvi in organizaciji razstave New Tendencies v Zentrum f\u00fcr Kunst und Medientechnologie (ZKM) v Karlsruheju. Sodelovala je na razli\u010dnih konferencah, delavnicah in seminarjih kot govornica in moderatorka ter prejela ve\u010d \u0161tipendij nem\u0161ke slu\u017ebe za akademske izmenjave (DAAD). Leta 2014 jo je zunanje ministrstvo ZDA povabilo k sodelovanju v programu International Visitors Leadership Programme, leta 2016 pa tudi na platformo za kulturno diplomacijo, ki jo je organizirala Evropska komisija na Malti.<\/p>\n\n\n\n

LUNA \u0160ALAMON & IVANKA APOSTOLOVA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Mojca Gorjan<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mentoriranka: Luna \u0160alamon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizacija<\/strong>: Gledali\u0161ka skupnost Ny\u00e1ri Mozi (Srbija) je neprofitna organizacija, ki je bila leta 2001 ustanovljena z namenom, da bi stalni \u010dlani skupnosti ter z njimi povezani umetniki in sodelavci skupaj ustvarjali v razli\u010dnih zvrsteh sodobnega gledali\u0161\u010da (zlasti gibalno in plesno gledali\u0161\u010de) ter na podro\u010dju filma. V sredi\u0161\u010du njihovega dela so vedno \u010dlovek, njegovo telo ter skupnosti v vsakdanjem \u017eivljenju. \u010clani skupnosti so svobodni plesalci in igralci, pa tudi igralci, ki delujejo v stalnih gledali\u0161\u010dih v Vojvodini. Eksperimentirajo s fuzijami plesa, gledali\u0161\u010da, glasbe, cirkusa, likovne umetnosti in literature. Njihove predstave, s katerimi nastopajo \u0161irom Evrope, nastajajo skozi dolgotrajno eksperimentiranje in so rezultat skupnega, svobodnega in ustvarjalnega dela udele\u017eencev. Od leta 2000 redno organizirajo mednarodne poletne te\u010daje pod vodstvom D\u00e9nesa D\u00f6breija in Heni Varge ter vrste uglednih vabljenih u\u010diteljev. <\/p>\n\n\n\n

Izzivi: finan\u010dna krepitev in stabilnost organizacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mentorica: Ivanka Apostolova<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ivanka Apostolova (Skopje, 1973) je doktorica znanosti, samozaposlena v kulturi kot antropologinja umetnosti, producentka\/re\u017eiserka, vizualna dramaturginja, prevajalka, urednica, avtorica in pedagoginja. Je vodja makedonskega centra Mednarodnega gledali\u0161kega in\u0161tituta\/PRODUKCIJA in avtorica \u0161tevilnih nagrajenih projektov tz. video gledali\u0161\u010da (Destinacija: Skopje-Gabrovo\/2020; Dispersivna dramatika v Skopju (Gledali\u0161\u010de v kreativnih industrijah)\/2020; Dispersivna dramatika: (Drama in Movement\/2019 ). Na Fakulteti za umetnost in oblikovanje\/EURM v Skopju pou\u010duje umetnostno zgodovino in zgodovino oblikovanja. Je urednica\/avtorica e-\u010dasopisa The Theater Times in avtorica e-knjig Theater Comics<\/em>, In Search of Lost Director<\/em> in Anthropology of Experience in Theater<\/em>. Je \u010dlanica ve\u010d nacionalnih in mednarodnih mre\u017e: ITI, ZDUS, ICOMOS, AICA. <\/p>\n\n\n\n

RELJA PEKI\u010c & VALERIA GRAZIANO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Mojca Gorjan<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mentoriranec: Relja Peki\u010d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizacija<\/strong>: VAC (Srbija) \u017eeli biti ustvarjalno sredi\u0161\u010de in podatkovna zbirka, ki zapolnjuje mankajo\u010de vrzeli. Vizualna antropologija in film naj bi bila v simbioti\u010dnem odnosu: dokumentarni in igrani film imata lahko antropolo\u0161ki pristop, antropologija in dru\u017eboslovje na splo\u0161no pa umetni\u0161ki pristop. VAC je popolnoma neodvisna neprofitna organizacija, ki ni del nobene obstoje\u010de institucije. \u010ceprav ne nasprotujejo sodelovanju z vladnimi institucijami, ne \u017eelijo, da bi bila njihova infrastruktura odvisna od kogar koli drugega kot od skupnosti, ki jo ustvarjajo ter \u017eelijo, da njihov edinstven umetni\u0161ki in znanstveni pristop ostane svoboden in individualen ter ga ne prejudicirajo obstoje\u010de strukture mo\u010di in politi\u010dne te\u017enje. Prepri\u010dani so, da so tako \u017eelene dru\u017ebene spremembe odvisne od teh interdisciplinarnih perspektiv. <\/p>\n\n\n\n

Izziv: finan\u010dna krepitev in<\/strong> stabilnost organizacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mentorica: Valeria Graziano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Valeria Graziano je teoreti\u010darka, organizatorka in pedagoginja, ki trenutno dela kot raziskovalna sodelavka na Centru za postdigitalne kulture na Univerzi Coventry v Veliki Britaniji. Njene raziskave se osredoto\u010dajo na kulturne prakse, ki spodbujajo ustvarjalno prerazporeditev dru\u017ebene reprodukcije, zavra\u010danje dela in politizacijo u\u017eitka. V preteklih letih je kot teoreti\u010darka sodelovala pri \u0161tevilnih umetni\u0161kih projektih in bila vklju\u010dena v \u0161tevilne kolektivne pobude militantnega akcijskega raziskovanja v kulturnem sektorju in dru\u017ebenih gibanjih. Magistrirala je iz vizualnih kultur na londonski univerzi Goldsmiths in doktorirala na univerzi Queen Mary, kar je podprla s skupno \u0161tipendijo Fakultete za mened\u017ement in dramskega oddelka. Pred tem je opravljala podoktorska dela na Univerzi Middlesex (Zdru\u017eeno kraljestvo) in Univerzi Leuphana (Nem\u010dija). Njen pristop temelji na zgodovinskem materializmu, transfeministi\u010dnih teorijah in shizoanalizi. Pred kratkim je spro\u017eila Pirate Care, translokalni raziskovalni proces, ki se osredoto\u010da na kolektivno u\u010denje iz neposlu\u0161nih odzivov na trenutno krizo oskrbe (2018-2021).<\/p>\n\n\n\n

ANA BAJT & MILJENKA BULJEVI\u010c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Mojca Gorjan<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mentoriranka: Ana Bajt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizacija<\/strong>: FeKK – Festival kratkega filma Ljubljana (Slovenija) je osrednja slovenska festivalska platforma, namenjena kratkim filmom. V prvih osmih edicijah se je FeKK dobro uveljavil tako na nacionalni, regionalni in mednarodni ravni ter postopoma pridobival na pomenu in ugledu tudi v mednarodni skupnosti. O tem pri\u010da vse ve\u010dje \u0161tevilo raznovrstnih mednarodnih sodelovanj na razli\u010dnih ravneh, nenehno pa krepijo tudi sodelovanja na nacionalni in regionalni ravni. FEKK je bil leta 2015 ustanovljen kot nujen odgovor na pomanjkanje profesionalne, sistematizirane in kontinuirane platforme, namenjene produkciji kratkih filmov v Sloveniji. <\/p>\n\n\n\n

Izziv: razvoj organizacijske strukture<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mentorica: Miljenka Buljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miljenka Buljevi\u0107 je soustanoviteljica in predsednica zagreb\u0161kega Dru\u0161tva za promocijo kultur – Kulturtreger, ki je bilo v Zagrebu ustanovljeno leta 2003. Med letoma 2010 in 2016 je bila predsednica zdru\u017eenja Alliance Operation City, od leta 2016 do danes pa deluje kot predsednica zdru\u017eenja Clubture Network. Med letoma 2013 in 2019 je bila \u010dlanica uredni\u0161kega odbora evropske mre\u017ee kulturnih revij Eurozine. Od leta 2019 do danes pa deluje kot \u010dlanica upravnega odbora Eurozina. Od leta 2017 je predsednica upravnega odbora zagreb\u0161kega centra za neodvisno kulturo Pogon, javnega kulturnega zavoda, katerega soustanovitelja sta mesto Zagreb in Alliance Operation City. Miljenka je izku\u0161ena vodja kulturnih organizacij, ve\u0161\u010da fundraisinga in kulturnega programiranja s posebnim poudarkom na razvoju ob\u010dinstev z ve\u010d kot sedemnajstimi leti izku\u0161enj.<\/p>\n\n\n\n

Program mentorstva je del projekta \u201cREG.LAB\u201d, ki ga koordinira platforma Kooperativa in zdru\u017euje mre\u017ee in kulturne centre iz \u0161estih dr\u017eav nekdanje jugoslovanske regije. Projekt izvaja konzorcij, ki ga sestavljajo partnerji iz \u0161estih dr\u017eav JV Evrope. Konzorcij vodi Kooperativa \u2013 Regionalna platforma za kulturo, vanj pa so vklju\u010dene \u0161e organizacije Anibar s Kosova, NKSS iz Srbije, Zdru\u017eenje Jadro iz Severne Makedonije, Operacija grad iz Hrva\u0161ke, OKC Abra\u0161evi\u0107 iz BiH in Dru\u0161tvo Asociacija iz Slovenije.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Projekt REG.LAB sofinancira Evropska unija v okviru mehanizma Ustvarjalna Evropa za projekte sodelovanja s fokusom na Zahodni Balkan (EACEA 39\/2019). Del sredstev za izvedbo razpisa Evropska komisija sofinancira iz Instrumenta za predpristopno pomo\u010d (IPA II).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asociacija je s Kooperativo \u2013 Regionalno platformo za kulturo 19. aprila v Ljubljani gostila dvanajst mentorjev in mentorirancev iz jugovzhodne Evrope, ki bodo razvijali znanja v drugem ciklu mentorskega programa projekta \u201cREG.LAB\u201d. Preko javnega poziva so projektni partnerji izbrali \u0161est mentorirancev, ki bodo z izbranimi mentorji, izku\u0161enimi kulturnimi delavci, umetniki in programskimi vodjami, v naslednjih … Preberi ve\u010d o Pred nami drugi cikel mentorstva na Balkanu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,27,1,22,3,43,10],"tags":[],"class_list":["post-7791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualni-projekti","category-asociacija","category-nekategorizirano","category-nevladne-organizacije","category-novice","category-reglab","category-usposabljanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7791"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7819,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7791\/revisions\/7819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}