{"id":7392,"date":"2022-09-14T10:54:06","date_gmt":"2022-09-14T10:54:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=7392"},"modified":"2022-09-14T10:54:36","modified_gmt":"2022-09-14T10:54:36","slug":"javna-izjava-o-kulturnem-sodelovanju-na-balkanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2022\/09\/14\/javna-izjava-o-kulturnem-sodelovanju-na-balkanu\/","title":{"rendered":"Javna izjava o kulturnem sodelovanju na Balkanu"},"content":{"rendered":"\n

Kooperativa – regionalna platforma za kulturo, katere \u010dlanica je tudi Asociacija, je na podlagi sklepov ministrskega sre\u010danja s platformami Zahodnega Balkana za kulturo, raziskave in inovacije ter izobra\u017eevanje in usposabljanje, ki je potekalo 27. in 28. junija v Tirani, objavila poziv odlo\u010devalcem dr\u017eav Balkana in EU k ponovnem razmisleku o okvirjih za kulturno sodelovanje v regiji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celotno izjavo preberite spodaj.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

JAVNA IZJAVA O KULTURNEM SODELOVANJU NA BALKANU<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Balkanske dr\u017eave delijo skupni kulturni prostor in kljub razlikam (ali morda prav zaradi njih) imajo skupno zgodovino kulturne raznolikosti in sodelovanja. Ker so ta kulturni prostor prizadeli konflikti, vojne in tranzicija, nanj nenehno vpliva geopoliti\u010dno prestrukturiranje na regionalni, evropski in svetovni ravni. \u010ceprav regija Zahodnega Balkana ostaja eno od prednostnih obmo\u010dij \u0161iritve EU, na ta proces vplivajo ruski vdor v Ukrajino ter svetovna gospodarska, ekolo\u0161ka in zdravstvena kriza.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kulturno sodelovanje na Balkanu je ena od klju\u010dnih sestavin procesov vzpostavljanja miru, sprave, demokrati\u010dne preobrazbe na\u0161ih dru\u017eb ter hitrih in ustvarjalnih odzivov na gospodarsko, ekolo\u0161ko in vse globljo dru\u017ebeno krizo. Neenotni institucionalni okvirji v dr\u017eavah regije ter slabo usklajene politike regionalnega sodelovanja ostajajo stalni izziv za (kulturno) sodelovanje v regiji. Hkrati nanj pomembno vpliva nestabilen in negotov polo\u017eaj neodvisne kulture v celotni regiji (nezadostna institucionalna stabilnost, kratkoro\u010dno financiranje projektov in programov, pomanjkanje prostora in sredstev ter \u0161e bi lahko na\u0161tevali).<\/em><\/p>\n\n\n\n

27. in 28. junija je v Tirani potekalo ministrsko sre\u010danje s platformami Zahodnega Balkana za kulturo, raziskave in inovacije ter izobra\u017eevanje in usposabljanje. Kooperativa kot mre\u017ea, namenjena spodbujanju in omogo\u010danju virov, infrastrukture in mehanizma za regionalno kulturno sodelovanje, pozdravlja prizadevanja Evropske komisije in lokalnih oblasti za vzpostavitev okvira za dialog in sodelovanje na podro\u010dju kulture med dr\u017eavami na Balkanu. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Vendar pa izra\u017eamo zaskrbljenost glede ve\u010d vidikov agende EU za Zahodni Balkan in sklepov sre\u010danja v Tirani:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kar zadeva politi\u010dno agendo, so bile organizacije civilne dru\u017ebe, ki delujejo na podro\u010dju neodvisne kulture, marginalizirane in\/ali izklju\u010dene s sre\u010danj in posvetovanj na visoki ravni. \u0160e vedno ni jasno, na kak\u0161en na\u010din (\u010de sploh) bodo organizacije civilne dru\u017ebe in neodvisne kulturne organizacije vklju\u010dene v dolo\u010danje institucionalnih okvirov za regionalno kulturno sodelovanje. Hkrati lokalne vlade na Balkanu \u0161e vedno niso pripravljene vklju\u010diti teh akterjev kot enakovrednih partnerjev v dialog o kulturnih strategijah in modelih institucionalne podpore (neodvisni) kulturi. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Kar zadeva tematski program, je zaskrbljujo\u010de, da se poudarja izklju\u010dno pristop k strate\u0161kim prednostnim nalogam EU brez analize potreb kulturnih ekosistemov v regiji. To se nam zdi zaskrbljujo\u010de v lu\u010di zaskrbljujo\u010dih trendov komercializacije kulture in njene usmeritve v kreativne industrije, ki so \u017ee ve\u010d kot desetletje del evropskih kulturnih strategij in ki jih kot strate\u0161ke prednostne naloge za kulturo poudarjata tako evropski zeleni dogovor kot novi evropski Bauhaus. Izra\u017eamo tudi zaskrbljenost, da je glavni poudarek nove ministrske platforme \u0161e vedno dedi\u0161\u010dina, s \u010dimer je izpu\u0161\u010dena celotna sodobna kulturna in umetni\u0161ka produkcija, ki je zunaj kakr\u0161nega koli institucionalnega okvira in podpore.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kar zadeva regionalno agendo, sestava konzorcija ministrov ka\u017ee na pomanjkanje zavedanja o obrobnem polo\u017eaju \u010dlanic EU z Balkana v EU. To se nana\u0161a zlasti na njihovo nerazvitost v smislu demokratizacije, razvoja kulturne politike in spodbujanja evropskih vrednot. Zaskrbljujo\u010de se nam zdi pomanjkanje konkretnih ukrepov za krepitev sodelovanja med \u010dlanicami EU in ne\u010dlanicami EU z Balkana, ki bi spodbujali spravo, demokratizacijo in dialog.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Glede na kompleksnost obravnavanega vpra\u0161anja Kooperativa odlo\u010dno predlaga ponoven razmislek o okviru ukrepanja, ki bi v dialog in procese odlo\u010danja vklju\u010dil akterje civilne dru\u017ebe s podro\u010dja neodvisne kulture. Evropsko komisijo in vse lokalne vlade pozivamo naj:<\/em><\/p>\n\n\n\n

~ priznajo klju\u010dno vlogo, ki jo je imela in jo \u0161e vedno ima neodvisna kultura pri spravi in vzpostavljanju miru v regiji<\/em>,<\/p>\n\n\n\n

~ prepoznajo klju\u010dno vlogo neodvisne kulture kot proizvajalca in promotorja naprednih dru\u017ebenih idej in demokracije ter inovatorja modelov \u0161irokega sodelovanja dr\u017eavljanov in zainteresiranih strani v kulturni produkciji in s tem povezanih procesih odlo\u010danja<\/em>,<\/p>\n\n\n\n

~ nujno vzpostavijo dialog z organizacijami civilne dru\u017ebe, ki delujejo na podro\u010dju neodvisne kulture na Balkanu, in ostajajo pozorne na odli\u010dne in inovativne prakse sodelovanja in izmenjave, ki jih je ta sektor uvedel<\/em>,<\/p>\n\n\n\n

~ vzpostavijo dialog in strategijo za kulturo na ravni celotne regije, ki bo vklju\u010devala vse dr\u017eave balkanske regije in bo temeljila na dobrih praksah nordijske in vi\u0161egrajske regije<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Le z dinami\u010dnim in u\u010dinkovitim okvirjem za sodelovanje, ki ostaja pozoren na pere\u010da dru\u017ebena in kulturna vpra\u0161anja, lahko oblikujemo kulturne strategije, ki ustrezajo smernicam sodobnih kulturnih politik in spodbujajo kakovostno kulturno produkcijo, vklju\u010dene v programe mednarodnega sodelovanja. Hkrati lahko le z odprtostjo in pozornostjo do neposrednega dru\u017ebenega, kulturnega, geografskega in tudi naravnega okolja in vpra\u0161anj gradimo mednarodno kulturno sodelovanje, ki temelji na aktivnem in enakopravnem vklju\u010devanju velikega \u0161tevila dele\u017enikov ne le v smislu umetni\u0161kega ustvarjanja in kulturne produkcije, temve\u010d tudi v smislu delovanja in vzdr\u017eevanja njegovega okvira.<\/em><\/p>\n\n\n\n

V imenu Kooperative – regionalne platforme za kulturo<\/em>

Upravni odbor:<\/em>
Davor Mi\u0161kovi\u0107, predsednik<\/em>
Peter Cerov\u0161ek<\/em>
Luka Kne\u017eevi\u0107-Strika<\/em>
Vullnet Sanaja<\/em>
Tijana-Ana Spasovska<\/em>

Koordinator: Tihana Pupovac<\/em><\/p>\n\n\n\n

Javna izjava, objavljena 4. 8. 2022 je dostopna na spletni strani <\/a>Kooperative. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kooperativa – regionalna platforma za kulturo, katere \u010dlanica je tudi Asociacija, je na podlagi sklepov ministrskega sre\u010danja s platformami Zahodnega Balkana za kulturo, raziskave in inovacije ter izobra\u017eevanje in usposabljanje, ki je potekalo 27. in 28. junija v Tirani, objavila poziv odlo\u010devalcem dr\u017eav Balkana in EU k ponovnem razmisleku o okvirjih za kulturno sodelovanje v … Preberi ve\u010d o Javna izjava o kulturnem sodelovanju na Balkanu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,16,22,3,43,13],"tags":[],"class_list":["post-7392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asociacija","category-mednarodno","category-nevladne-organizacije","category-novice","category-reglab","category-zagovornistvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7404,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392\/revisions\/7404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}