{"id":3873,"date":"2019-04-02T23:14:52","date_gmt":"2019-04-02T23:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=3873"},"modified":"2019-04-02T23:15:35","modified_gmt":"2019-04-02T23:15:35","slug":"iz-prve-vrste-zalozba-litera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2019\/04\/02\/iz-prve-vrste-zalozba-litera\/","title":{"rendered":"Iz prve vrste: Zalo\u017eba Litera"},"content":{"rendered":"

V tokratni Kulturosferi smo se odpravili v Maribor, kjer Zalo\u017eba Litera \u017ee skoraj dve desetletji izdaja tuje in izvirno doma\u010de leposlovje.<\/strong><\/p>\n

Za rubriko Iz prve vrste, v kateri predstavljamo delovanje \u010dlanic in \u010dlanov Asociacije, smo se pogovarjali z direktorjem in glavnim urednikom Zalo\u017ebe Litera Orlandom Ur\u0161i\u010dem.<\/p>\n

<\/p>\n

Stanje v neodvisnem zalo\u017eni\u0161tvu je \u010dedalje te\u017eje. Kateri so po va\u0161em mnenju klju\u010dni izzivi na tem podro\u010dju?<\/strong><\/p>\n

Tisti, ki delujemo na podro\u010dju knjige, ugotavljamo, da so razmere v slovenskem zalo\u017eni\u0161tvu tako kriti\u010dne, da ogro\u017eajo obstoj slovenske knjige in s tem tudi slovenski jezik. V zadnjih desetih letih se je obseg slovenskega zalo\u017eni\u0161tva pri nas prepolovil, avtorski honorarji za izvirna ustvarjalce so padli na \u010detrtino, sredstva za nakupe v splo\u0161nih in \u0161olskih knji\u017enicah ne dosegajo polovice predpisanih standardov. Knjiga je temelj na\u0161e kulture.<\/p>\n

\n

Da se knjiga rodi in pride do bralcev, so potrebni avtorji, zalo\u017eniki, knjigarne in knji\u017enice; lok od avtorjev do bralcev je danes nedopustno oslabljen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Potreben je temeljni zasuk v ravnanju dr\u017eave. Litera spada med tiste zalo\u017enike, ki delujejo kot nevladne organizacije s statusom organizacij v javnem interesu in tem na\u0161teti izzivi predstavljajo le vrh ledene gore. Zaradi programske usmerjenosti, ki temelji na izdajanju izvirnega leposlovja inj humanistike, je na\u0161a ranljivost veliko ve\u010dja in o\u010ditnej\u0161a od tistih zalo\u017enikov, ki izdajajo prodajno bolj privla\u010dne knjige. Najbolj pa se na\u0161a ranljivost ka\u017ee v dinamiki financiranja, konec marca zaradi politi\u010dnih akrobacij \u0161e vedno nismo prejeli niti evra za izvajanje programov, za katere smo uspe\u0161no kandidirali na javnih razpisih \u017ee oktobra lani. Ukvarjamo se torej z idejami, kako se re\u0161iti pred sesutjem, namesto, da bi se ukvarjali z vsebino.<\/p>\n

Kaj za prodajo knjig in pre\u017eivetje neodvisnih zalo\u017enikov pomeni ni\u010delna stopnja davka za knjige?<\/strong><\/p>\n

Ni\u010delna stopnja davka sama po sebi ne bo prinesla ni\u010desar, \u010de se ne bodo na ta ra\u010dun zni\u017eale maloprodajne cene knjig. Da pa bi te lahko zni\u017eali, bi na drugi strani morali knjigotr\u017eci zni\u017eati rabate (popuste za prodajo knjig v knjigarnah), ki trenutno v povpre\u010dju zna\u0161ajo 40% maloprodajne cene.<\/p>\n

Litera deluje v Mariboru. Menite, da so podpore mesta za NVO primerne? Kaj bi se dalo izbolj\u0161ati?<\/strong><\/p>\n

Ah, Maribor. To je mesto spektaklov, ognjemetov in velikopoteznih na\u010drtov, ki eden za drugim padajo v vodo. Pred \u0161tirimi leti sem sodeloval pri pripravi ob\u010dinskega kulturnega programa, v katerega smo spravili vi\u0161anje podpore za NVO v vi\u0161ini 5% na leto, kraj\u0161e birokratske postopke povezane z razpisi, hitrej\u0161o dinamiko izpla\u010dil, aktivnega iskanja prostorov za izvajanje programov NVO. Sredstev je danes \u0161e manj, ne vem, \u010de se je uresni\u010dila sploh kak\u0161na to\u010dka lokalnega kulturnega programa.<\/p>\n

Menite, da bo Slovenija na Frankfurtskem knji\u017enem sejmu na\u0161la svojo prilo\u017enost za preboj na tuji trg? Bodo v tem procesu lahko sodelovali tudi manj\u0161i zalo\u017eniki?<\/strong><\/p>\n

Gotovo. V tem primeru moram re\u010di, da ekipa na Javni agenciji za knjigo vklju\u010duje vse subjekte, ki delujejo na podro\u010dju knjige, tudi nekaj sre\u010danj z nem\u0161kimi zalo\u017eniki smo \u017ee imeli, nastope na knji\u017enih sejmih, skratka tu se res dela.<\/p>\n

A bojim se, da \u010de dr\u017eava ne bo sprejela odgovornosti za stanje doma, v Frankfurtu ne bomo imeli ve\u010d kaj pokazat, ker se bo slovenska knji\u017ena pokrajina do leta 2022 spremenila v po\u017egano travo.<\/p><\/blockquote>\n

Kateri so ukrepi za nevladne organizacije, ki si jih \u017eelite za razvoji preboj?<\/strong><\/p>\n

Izvzem NVO na podro\u010dju knjige iz Zakona o fiksni ceni, katerega kolateralna \u0161koda smo v boju za re\u0161evanje knjigarn. Ta zakon nam prepre\u010duje, da bi po svojih kanalih kupcem nudili enake popuste, ki jih nudimo knjigarnam. Vsaj za NVO-je na podro\u010dju knjige bi morala biti dinamika financiranja druga\u010dna, kot je zdaj, morala bi iti v smeri zmanj\u0161evanja na\u0161e ranljivosti, ne pa, da jo \u0161e pove\u010duje.<\/p>\n

Sredstva za celotno podro\u010dje knjige se morajo povi\u0161ati. Pred letom 2010 je dr\u017eava za to podro\u010dje namenjala 6,7 milijona evra, danes je ta znesek slabih 5 milijonov. Zni\u017eanje se je zgodilo zaradi finan\u010dne krize, danes smo v ekspanziji.<\/p>\n

Kak\u0161ni so va\u0161i na\u010drti v prihodnjih mesecih?<\/strong><\/p>\n

Upamo predvsem, da bomo lahko pri\u010deli normalno delati. Se ukvarjati z vsebino, ne pa z golim pre\u017eivetjem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V tokratni Kulturosferi smo se odpravili v Maribor, kjer Zalo\u017eba Litera \u017ee skoraj dve desetletji izdaja tuje in izvirno doma\u010de leposlovje. Za rubriko Iz prve vrste, v kateri predstavljamo delovanje \u010dlanic in \u010dlanov Asociacije, smo se pogovarjali z direktorjem in glavnim urednikom Zalo\u017ebe Litera Orlandom Ur\u0161i\u010dem.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,37,14,15,22,3,13],"tags":[],"class_list":["post-3873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asociacija","category-kulturosfera","category-lokalno","category-nacionalno","category-nevladne-organizacije","category-novice","category-zagovornistvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3873"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3875,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3873\/revisions\/3875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}