{"id":2344,"date":"2018-03-13T10:17:29","date_gmt":"2018-03-13T10:17:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=2344"},"modified":"2023-08-23T12:52:59","modified_gmt":"2023-08-23T12:52:59","slug":"servis-slovenski-jezik-na-spletni-strani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2018\/03\/13\/servis-slovenski-jezik-na-spletni-strani\/","title":{"rendered":"SERVIS: Slovenski jezik na spletni strani"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Vsi, ki imate spletno stran, in ste samozaposleni v kulturi, ali pa imate spletno stran v lasti nevladne organizacije, morate paziti, da je vsaj en del predstavitve spletne strani tudi v slovenskem jeziku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V Sloveniji imamo namre\u010d poseben zakon, ki je posve\u010den spo\u0161tovanju rabe slovenskega jezika v javnosti. Govorimo o <a href=\"http:\/\/pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO3924%C5%BD\">Zakonu o javni rabi sloven\u0161\u010dine<\/a> (ZJRS), ki vsebuje tudi dolo\u010dbo, ki se nana\u0161a na uporabo sloven\u0161\u010dine na spletnih straneh. Na to vpra\u0161anje smo postali pozorni v sklopu servisa za samozaposlene, saj nekateri umetniki, ki ve\u010dinoma delujejo v tujini, spletne strani ponujajo zgolj v angle\u0161kem jeziku, zato pa so se zaradi in\u0161pekcijskega nadzora zna\u0161li v te\u017eavah.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Dolo\u010dilo drugega odstavka 23. \u010dlen<a href=\"http:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO3924\"> ZJRS<\/a> pravi: \u00bbSpletno predstavljanje in ogla\u0161evanje slovenskih pravnih oseb in fizi\u010dnih oseb z registrirano dejavnostjo mora biti v sloven\u0161\u010dini, dodatno pa lahko tudi v tujih jezikih.\u00ab<\/p>\n\n\n\n<p>Dolo\u010dilo je sicer precej odprto. In\u0161pektorat RS za kulturo in medije glede obsega, v katerem mora biti predstavitev tudi v slovenskem jeziku, <a href=\"http:\/\/www.mk.gov.si\/si\/medijsko_sredisce\/novica\/7497\/\">pi\u0161e<\/a>: \u00bbTo pomeni, da zado\u0161\u010da \u010de se v sloven\u0161\u010dini postavi spletno stran, s katero se predstavlja dejavnost v vsaj okvirno enaki meri kot se predstavlja dejavnost v drugih oblikah spletne prisotnosti.\u00ab To pomeni, da seveda lahko predstavljate svoje dejavnosti tudi v drugih jezikih, a v vsaj pribli\u017eno enakem obsegu mora biti predstavitev va\u0161ih dejavnosti tudi v sloven\u0161\u010dini.<\/p>\n\n\n\n<p>V kolikor imate registrirano domeno imepriimek.com, ki je v celoti v angle\u0161\u010dini in tudi \u017eelite da tako ostane, morate ob tem kreirati tudi drugo domeno, na primer imepriimek.si, ki mora v pribli\u017eno enakem obsegu biti v sloven\u0161\u010dini. Seveda je lahko katerakoli od teh domen predstavljena tudi ve\u010djezi\u010dno, kjer mora spet biti sloven\u0161\u010dina zastopana v pribli\u017eno enakovrednem obsegu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pomembno je dodati \u0161e, da se dolo\u010dilo ne nana\u0161a na dru\u017ebena omre\u017eja, kot so Facebook, Instagram in druga.<\/p>\n\n\n\n<p><em>* Nazadnje posodobljeno besedilo v avgustu 2023.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vsi, ki imate spletno stran, in ste samozaposleni v kulturi, ali pa imate spletno stran v lasti nevladne organizacije, morate paziti, da je vsaj en del predstavitve spletne strani tudi v slovenskem jeziku. V Sloveniji imamo namre\u010d poseben zakon, ki je posve\u010den spo\u0161tovanju rabe slovenskega jezika v javnosti. Govorimo o Zakonu o javni rabi sloven\u0161\u010dine &hellip; <a href=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2018\/03\/13\/servis-slovenski-jezik-na-spletni-strani\/\" class=\"more-link\">Preberi ve\u010d o <span class=\"screen-reader-text\">SERVIS: Slovenski jezik na spletni strani<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,3,23,35],"tags":[],"class_list":["post-2344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nevladne-organizacije","category-novice","category-samostojni-ustvarjalci","category-servis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8457,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/8457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}