{"id":12516,"date":"2026-10-02T09:43:52","date_gmt":"2026-10-02T09:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=12516"},"modified":"2026-10-09T13:09:07","modified_gmt":"2026-10-09T13:09:07","slug":"asociacija-poizveduje-odgovori-kandidatov-in-list-v-boju-za-koper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2026\/10\/02\/asociacija-poizveduje-odgovori-kandidatov-in-list-v-boju-za-koper\/","title":{"rendered":"Asociacija poizveduje: odgovori kandidatov in list v boju za Koper"},"content":{"rendered":"\n
\"Koper\"\/<\/figure>\n\n\n\n

V Asociaciji smo pred lokalnimi volitvami 2026 raziskali stanje kulture v ob\u010dini Koper ter se pogovarjali s predstavniki ob\u010dine, kulturnih organizacij in samostojnimi delavci v kulturi. Na podlagi ugotovitev smo \u017eupanskim kandidatkam in kandidatom ter strankam in listam poslali vpra\u0161alnik o prihodnji kulturni politiki ob\u010dine.<\/p>\n\n\n\n

Spodaj objavljamo njihove pisne odgovore in primerjamo opredelitve do 14 predlaganih zavez za mandat 2026\u20132030.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Stanje na dan 8. oktobra 2026:<\/strong> vpra\u0161alnik smo poslali 12 naslovnikom; odgovor so poslali 3 naslovniki. Pozneje prispele odgovore dodajamo z datumom prejema in posodobitve \u010dlanka.<\/p>\n\n\n\n

Analiza stanja<\/a> \u00b7 Intervjuji z dele\u017eniki<\/a> \u00b7 Priporo\u010dila Asociacije<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pisni odgovori kandidatk, kandidatov in list<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Odprite ime naslovnika za celoten odgovor. \u010ce se odgovor nana\u0161a tudi na povezano listo oziroma kandidata, je to posebej ozna\u010deno pri odgovoru.<\/p>\n\n\n

\r\n
\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n Alan Medve\u0161 (Levica)<\/span>\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Odgovor prejet 28. septembra 2026. Podpisnik: Alan Medve\u0161. Odgovor velja za kandidata in listo.<\/em><\/p>\n

1. Kandidatura in podpora strank ali list<\/h4>\n
\n

\u010ce ste \u017eupanski kandidat: Ali boste kot \u017eupanski kandidat nastopili na listi dolo\u010dene stranke?<\/p>\n

\u010ce ste stranka ali lista: Ali va\u0161a stranka oziroma lista predlaga svojega \u017eupanskega kandidata? Koga? \u010ce ne in \u010de podpirate drugega kandidata, vas prosimo, da navedete, katerega \u017eupanskega kandidata podpirate.<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>Alan Medve\u0161 nastopam kot kandidat stranke Levica za \u017eupana Mestne ob\u010dine Koper.<\/span><\/p>\n

2. Va\u0161 program za kulturo<\/h4>\n
\n

Kak\u0161no vlogo imata kultura in umetnost v va\u0161em programu razvoja Mestne ob\u010dine Koper v mandatu 2026\u20132030? Katere tri spremembe oziroma cilje na podro\u010dju kulture bi kot \u017eupan\/\u017eupanja oziroma \u010dlan\/\u010dlanica mestnega sveta postavili med svoje prednostne naloge?<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>Intenzivna strokovna skrb za ohranjanje in ustrezne namembnosti v stavbni kulturni dedi\u0161\u010dini. Mestno jedro Kopra je pravzaprav en sam kulturni spomenik: poleg kakovostne prenove in vzdr\u017eevanja je pomembno prebivalstvo ozave\u0161\u010dati o vrednosti in vrednotah bivanja v mestu s\u00a0 tako bogato zgodovino in prebivalcem priti naproti v te\u017eavah, ki jih dolo\u010dene omejitve bivanja v histori\u010dnem jedru prina\u0161ajo.<\/span><\/p>\n

Pozornost profesionalnim kulturnim ustanovam \u2013 javnim zavodom. Stremljenje k najkakovostnej\u0161im programom in anga\u017emaju vrhunskih kadrov, ki jih je treba privabiti in jih zadr\u017eati. Tudi s pogoji za njihovo bivanje v Kopru.<\/span><\/p>\n

Posebna pozornost mladi populaciji, ki zaradi okostenelega izobra\u017eevalnega sistema, odtujenega sloga \u017eivljenja in pomanjkljivih pristopov ne konzumira sicer bogate umetnostne in kulturne ponudbe.<\/span><\/p>\n

Prav tako bo potrebno posebno pozornost nameniti medob\u010dinskemu in mednarodnemu sodelovanju. \u017divimo tik ob meji z Italijo in Hrva\u0161ko, Istra pa je skupek razli\u010dnih identitet. Okrepiti in oplemenititi je treba stike med kulturnimi akterji v na\u0161i sose\u0161\u010dini, s kulturno dejavnostjo italijanske manj\u0161ine pri nas, na\u0161e manj\u0161ine v Italiji in raznolikimi skupnostmi pripadnikov skupnosti s podro\u010dja nekdanje Jugoslavije.<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

3. Financiranje in pogoji za poklicno delo<\/h4>\n
\n

Analize Asociacije v ve\u010d ob\u010dinah ka\u017eejo, da rast ob\u010dinskih sredstev za kulturo zaostaja za rastjo ob\u010dinskih prora\u010dunov, posebej omejena pa ostajajo sredstva za neodvisno kulturno produkcijo. Kulturne organizacije in samostojni ustvarjalci opozarjajo tudi na nestabilno projektno financiranje, prekarne pogoje dela in te\u017eave pri dolgoro\u010dnem na\u010drtovanju dela.<\/p>\n

Kako boste v prihodnjem mandatu zagotovili razvojno, stabilno in predvidljivo financiranje kulture ter izbolj\u0161ali pogoje za poklicno delo nevladnih organizacij in samostojnih delavcev v kulturi? Katere konkretne spremembe financiranja boste izvedli?<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>Prizadeval si bom za izbolj\u0161avo in preglednost ob\u010dinskih razpisov, ki naj sledijo potrebam NVO in dru\u0161tev. Sistem, vsakomur nekaj malega, toliko, da niso izklju\u010deni, se ne obnese. Pluralnost interesov vsekakor, vendar naj dodeljena sredstva sledijo temeljni strategiji kulturne politike MOK.<\/span><\/p>\n

NVO, ki izka\u017eejo (in so doslej \u017ee izkazale) kontinuirano in uspe\u0161no delovanje, si zaslu\u017eijo dolgotrajno financiranje. Razpisi naj opredeljujejo vsaj dvo ali ve\u010dletne programe. Ocenjevalne komisije naj bodo sestavljene iz ekspertov za posamezna podro\u010dja ustvarjalnosti.<\/span><\/p>\n

4. Kulturna infrastruktura in prostori<\/h4>\n
\n

Pomanjkanje dostopnih produkcijskih, vadbenih, ateljejskih, skladi\u0161\u010dnih, pisarni\u0161kih in prireditvenih prostorov je ena najpogosteje izpostavljenih te\u017eav kulturnih akterjev. Hkrati imajo ob\u010dine kulturne in druge nepremi\u010dnine, katerih upravljanje, dostopnost in razvoj se med ob\u010dinami razlikujejo.<\/p>\n

Katere konkretne ukrepe boste v mandatu (\u017eupani) izvedli ali (stranke) podpirale za razvoj kulturne infrastrukture in zagotavljanje dostopnih prostorov za kulturne organizacije in ustvarjalce? Katere investicije oziroma prostorske re\u0161itve bodo va\u0161e prioritete in kako jih boste financirali?<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>Mesto \u017ee desetletja ne investira v slikarske ateljeje in prostore za plesno dejavnost. Preveriti bo treba stanje mnogih praznih prostorov v ob\u010dinski lasti, ki bi z manj\u0161imi vlo\u017eki lahko dali ustrezne re\u0161itve.<\/span><\/p>\n

Novoustanovljeno kulturno sti\u010di\u0161\u010de Libertas potrebuje resnej\u0161e, stabilno financiranje in kadrovsko okrepitev. Zavod bi bilo dobro osamosvojiti in ga kadrovsko obogatiti, saj je kot del ZMKT pre\u0161ibko financiran za poslanstvo in programe, ki jim je namenjen: to pa je sodobna, nova ustvarjalnost.\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

5. Kultura kot del razvoja ob\u010dine in dostopnost<\/h4>\n
\n

Kultura ni samo proizvod kulturnih ustanov in dogodkov, temve\u010d je povezana s kakovostjo \u017eivljenja, javnim prostorom, izobra\u017eevanjem, zdravjem, znanostjo, turizmom, gospodarstvom, socialno povezanostjo ter privla\u010dnostjo ob\u010dine za prebivalce in obiskovalce.<\/p>\n

Kak\u0161no vlogo bo imela kultura v \u0161ir\u0161em razvoju ob\u010dine? Kako boste kulturo povezovali z drugimi podro\u010dji ob\u010dinske politike ter z razvojem \u0161ir\u0161e regije? Kako boste zagotavljali kakovostno in dostopno kulturno ponudbo razli\u010dnim skupinam prebivalcev ter razli\u010dnim delom ob\u010dine?<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>Kultura mora biti ena osnovnih nosilcev identitete in napredka na\u0161ega ve\u010dkulturnega prostora.<\/span><\/p>\n

Za kakovostno ponudbo skrbijo kakovostni ponudniki, selektorji, snovalci programov. Za dostopnost pa vidim re\u0161itev le v skupnem dogovarjanju, celoviti in u\u010dinkoviti predstavitvi, ter kapilarnem vklju\u010devanju \u0161irokega kroga uporabnikov.<\/span><\/p>\n

6. Kulturno upravljanje in sodelovanje<\/h4>\n
\n

Analize in intervjuji ka\u017eejo na pomen dolgoro\u010dnega strate\u0161kega na\u010drtovanja, strokovnega in transparentnega odlo\u010danja ter dejanskega vklju\u010devanja kulturnih organizacij in ustvarjalcev v oblikovanje lokalne kulturne politike.<\/p>\n

Kako boste zagotavljali strokovno, transparentno in dolgoro\u010dno kulturno politiko ter vklju\u010devanje javnih zavodov, poklicnih nevladnih organizacij, samostojnih delavcev v kulturi, ljubiteljske kulture in drugih relevantnih akterjev v njeno oblikovanje, izvajanje in vrednotenje?<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>\u017dupan mora razumeti pomen kulture za mesto, oblikovanje in izvajanje kulturne politike pa zaupati strokovnjakom ter ljudem, ki kulturo ustvarjajo. Njegova vrata morajo biti odprta vsem relevantnim akterjem. Dialog mora potekati redno, tudi takrat, ko na dnevnem redu ni prora\u010dun.<\/span><\/p>\n

Zato bomo nadaljevali in okrepili dialoge, v katerih bodo sodelovali javni zavodi, poklicne nevladne organizacije, samostojni delavci v kulturi, ljubiteljska kultura in drugi akterji. Vklju\u010devali jih bomo v pripravo kulturnih usmeritev, njihovo izvajanje in vrednotenje rezultatov.<\/span><\/p>\n

Njihove predloge bomo obravnavali pri pripravi programov in prora\u010duna ter javno pojasnili, katere smo upo\u0161tevali in zakaj drugih ni bilo mogo\u010de uresni\u010diti. Dolgoro\u010dna kulturna politika potrebuje jasne cilje, predvidljivo financiranje in redno preverjanje dose\u017eenega. Pri razpisih pa bomo zagotovili vnaprej znana merila, pravo\u010dasne odlo\u010ditve in strokovno presojo.<\/span><\/p>\n

7. Koper: uresni\u010devanje kulturne strategije v prora\u010dunu<\/h4>\n
\n

Analiza Asociacije ugotavlja, da je Mestna ob\u010dina Koper skupaj z drugimi ob\u010dinami slovenske Istre sprejela skupno Istrsko kulturno strategijo Kultura.PIKA 2021\u20132030, vendar prora\u010dunski trendi zastavljenim razvojnim ciljem ne sledijo v celoti. Sredstva za kulturo nominalno rastejo po\u010dasneje od celotnega ob\u010dinskega prora\u010duna, razpisna sredstva pa prakti\u010dno stagnirajo. Intervjuji obenem opozarjajo na nezadostno razlikovanje med poklicno in ljubiteljsko kulturo, omejene mo\u017enosti stabilnega financiranja in pomanjkanje dostopnih prostorov.<\/p>\n

Kako boste v mandatu 2026\u20132030 zagotovili, da se bodo cilji Kulture.PIKA in drugih ob\u010dinskih zavez dejansko odrazili v prora\u010dunu MOK, zlasti pri razvojnem financiranju poklicnih NVO in samostojnih ustvarjalcev? Katere merljive finan\u010dne in sistemske cilje boste dolo\u010dili?<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>Koncept PIKA je odli\u010den, \u0161tevilni drugi povezovalni projekti prav tako. Npr. Prijavna knjiga za Piran kot Evropsko prestolnico kulture je odli\u010dna osnova, ki je obstala v predalih. Obudil bi te in \u0161tevilne druge dobre ideje in jih vklju\u010dil v dolgoro\u010dno strategijo kulturne politike.<\/span><\/p>\n

Delitev na ljubiteljsko in poklicno delovanje v kulturi je umetna: prva mno\u017ei\u010dno zdru\u017euje na tiso\u010de ljudi v strasti do vsega lepega, druga stremi k vrhunskim dose\u017ekom \u010dlove\u0161kega duha. Obe sta prepotrebni za celovito \u010dlove\u0161ko osebnost in ob\u010dutek pripadnosti.\u00a0 A iz mno\u017eic izstopajo posamezniki, ki kulturni voz vle\u010dejo naprej, do vrhunskih umetni\u0161kih dose\u017ekov. Takim dru\u017eba mora omogo\u010diti pogoje za njihov razvoj, take bomo iskali in jim prisluhnili tudi v MOK.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/div>\r\n \r\n

\r\n Stojan Prin\u010di\u010d (Socialni demokrati)<\/span>\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Odgovor prejet 28. septembra 2026. Podpisnik: Socialni demokrati Koper. Odgovor velja za kandidata in listo.\u00a0<\/em><\/p>\n

1. Kandidatura in podpora strank ali list<\/h4>\n
\n

\u010ce ste \u017eupanski kandidat: Ali boste kot \u017eupanski kandidat nastopili na listi dolo\u010dene stranke?<\/p>\n

\u010ce ste stranka ali lista: Ali va\u0161a stranka oziroma lista predlaga svojega \u017eupanskega kandidata? Koga? \u010ce ne in \u010de podpirate drugega kandidata, vas prosimo, da navedete, katerega \u017eupanskega kandidata podpirate.<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>SD Koper bo imel svojega \u017eupanskega kandidata. To bo predsednik SD Koper Stojan Prin\u010di\u010d. Imeli bomo tudi svojo listo za ob\u010dinske svetnike.<\/span><\/p>\n

2. Va\u0161 program za kulturo<\/h4>\n
\n

Kak\u0161no vlogo imata kultura in umetnost v va\u0161em programu razvoja Mestne ob\u010dine Koper v mandatu 2026\u20132030? Katere tri spremembe oziroma cilje na podro\u010dju kulture bi kot \u017eupan\/\u017eupanja oziroma \u010dlan\/\u010dlanica mestnega sveta postavili med svoje prednostne naloge?<\/p>\n<\/div>\n

Odgovor: <\/strong>Socialni demokrati \u017eelimo krepiti in razvijati \u0161irok krog kulture, od ljudske (pevski zbori, folklora, gledali\u0161ki amaterji, razna dru\u0161tva, ki se ukvarjajo s kulturo), popularne ( glasba, film, TV, popularna literatura...), alternativne ( urbana, uli\u010dna, subkulturna gibanja\u2026) do visoke (gledali\u0161\u010de, opera, klasi\u010dna glasba, likovna umetnost\u2026). Menimo, da je kultura v naj\u0161ir\u0161em pomenu besede zelo pomemben del dru\u017ebenega okolja in kvalitete \u017eivljenja ob\u010dank in ob\u010danov, saj vpliva na socialno kohezivnost, identiteto in pripadnost, izobra\u017eevanje posameznika, ima gospodarski u\u010dinek, omogo\u010da socialno vklju\u010denost, demokratizira javni prostor in je lahko pomembna blagovna znamka ob\u010dine.<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

    \n
  • Priprava kulturne strategije MOK v sodelovanju z italijansko narodno skupnostjo\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • Uvedba lokalnega kulturnega vav\u010derja, <\/b>ki bi pove\u010dal dostopnost za mlade in socialno \u0161ibkej\u0161e, da se pove\u010da obisk gledali\u0161\u010da, kina in razstav v Mestni ob\u010dini Koper ( MOK).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • Ve\u010d sodelovanja s sosednjimi ob\u010dinami, tudi v Italiji in na Hrva\u0161kem.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • Podpora ljubiteljski kulturi in NVO<\/b>\u00a0\u2013 ve\u010dletno, transparentno financiranje kulturnih dru\u0161tev (npr. prek Zveze kulturnih dru\u0161tev MOK) namesto letnih negotovih razpisov.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • O\u017eivitev starega mestnega jedra s kulturo<\/b>\u00a0\u2013 ni\u017eje najemnine za kulturne\/ustvarjalne prostore v histori\u010dnem jedru, kar bi povezalo kulturno in urbano prenovo Kopra.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            3. Financiranje in pogoji za poklicno delo<\/h4>\n
            \n

            Analize Asociacije v ve\u010d ob\u010dinah ka\u017eejo, da rast ob\u010dinskih sredstev za kulturo zaostaja za rastjo ob\u010dinskih prora\u010dunov, posebej omejena pa ostajajo sredstva za neodvisno kulturno produkcijo. Kulturne organizacije in samostojni ustvarjalci opozarjajo tudi na nestabilno projektno financiranje, prekarne pogoje dela in te\u017eave pri dolgoro\u010dnem na\u010drtovanju dela.<\/p>\n

            Kako boste v prihodnjem mandatu zagotovili razvojno, stabilno in predvidljivo financiranje kulture ter izbolj\u0161ali pogoje za poklicno delo nevladnih organizacij in samostojnih delavcev v kulturi? Katere konkretne spremembe financiranja boste izvedli?<\/p>\n<\/div>\n

            Odgovor:<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Ve\u010dletne pogodbe namesto letnih razpisov<\/b>\u00a0\u2013 programsko in finan\u010dno sofinanciranje kulturnih programov in NVO za 3\u20134 leta (namesto enoletnih), kar organizacijam omogo\u010di kadrovsko in vsebinsko na\u010drtovanje.<\/span><\/li>\n
            2. Jasna in javna merila financiranja<\/b>\u00a0\u2013 objava transparentnih kriterijev ocenjevanja (kakovost, dostopnost, vklju\u010denost) ter javna objava rezultatov in obrazlo\u017eitev odlo\u010ditev komisij, da se prepre\u010di arbitrarnost.<\/span><\/li>\n
            3. Sklad\/rezerva za nujne primere<\/b>\u00a0\u2013 manj\u0161i ob\u010dinski sklad za premostitveno financiranje (npr. izpad prihodkov, po\u0161kodba prostora), da NVO ne propadejo zaradi enkratnih \u0161okov.<\/span><\/li>\n
            4. Podpora samozaposlenim v kulturi<\/b>\u00a0\u2013 sofinanciranje socialnih prispevkov ali honorarjev za samostojne ustvarjalce pri ob\u010dinsko sofinanciranih projektih, po zgledu dr\u017eavnih shem.<\/span><\/li>\n
            5. Servis za prijave na razpise<\/b>\u00a0\u2013 brezpla\u010dno svetovanje NVO in samozaposlenim pri prijavah na dr\u017eavne in evropske razpise (EU skladi, JAK, JSKD), da ob\u010dinski denar dopolnjujejo zunanji viri.<\/span><\/li>\n
            6. Ni\u017eje najemnine za kulturne prostore<\/b>\u00a0\u2013 prednostna in cenej\u0161a oddaja praznih mestnih prostorov (staro jedro) kulturnim dru\u0161tvom in ustvarjalcem.<\/span><\/li>\n
            7. Kulturni vav\u010der<\/b>\u00a0\u2013 uvedba lokalnega vav\u010derja za obisk kulturnih dogodkov, kar posredno pove\u010da prihodke izvajalcev.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              4. Kulturna infrastruktura in prostori<\/h4>\n
              \n

              Pomanjkanje dostopnih produkcijskih, vadbenih, ateljejskih, skladi\u0161\u010dnih, pisarni\u0161kih in prireditvenih prostorov je ena najpogosteje izpostavljenih te\u017eav kulturnih akterjev. Hkrati imajo ob\u010dine kulturne in druge nepremi\u010dnine, katerih upravljanje, dostopnost in razvoj se med ob\u010dinami razlikujejo.<\/p>\n

              Katere konkretne ukrepe boste v mandatu (\u017eupani) izvedli ali (stranke) podpirale za razvoj kulturne infrastrukture in zagotavljanje dostopnih prostorov za kulturne organizacije in ustvarjalce? Katere investicije oziroma prostorske re\u0161itve bodo va\u0161e prioritete in kako jih boste financirali?<\/p>\n<\/div>\n

              Odgovor:<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Kataster praznih mestnih prostorov<\/b>\u00a0\u2013 popis neizkori\u0161\u010denih ob\u010dinskih nepremi\u010dnin (staro mestno jedro, opu\u0161\u010deni objekti) in njihova prednostna oddaja kulturnim dru\u0161tvom po zni\u017eani najemnini.<\/span><\/li>\n
              2. Skupne ustvarjalne hi\u0161e (co-working za kulturo)<\/b>\u00a0\u2013 ureditev enega ali dveh ve\u010dnamenskih prostorov za vaje, razstave in delavnice, ki si jih deli ve\u010d manj\u0161ih dru\u0161tev\/samozaposlenih.<\/span><\/li>\n
              3. Prenova obstoje\u010dih kulturnih domov<\/b>\u00a0\u2013 energetska in funkcionalna obnova \u017ee obstoje\u010dih dvoran (namesto gradnje novih), kar je cenej\u0161e in hitreje izvedljivo.<\/span><\/li>\n
              4. Digitalna infrastruktura<\/b>\u00a0\u2013 vlaganje v opremo za snemanje\/pretakanje dogodkov, da manj\u0161i izvajalci dose\u017eejo \u0161ir\u0161e ob\u010dinstvo brez velikih stro\u0161kov prostora.<\/span><\/li>\n
              5. Prostorski na\u010drt za kulturo<\/b>\u00a0\u2013 vklju\u010ditev kulturnih con v ob\u010dinski prostorski akt, da se pri vsaki ve\u010dji urbani prenovi rezervira prostor za kulturo (ne \u0161ele naknadno).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                Mo\u017eni viri financiranja:<\/b><\/p>\n

                  \n
                • ob\u010dinski prora\u010dun (letna postavka za investicijsko vzdr\u017eevanje kulturnih objektov),<\/span><\/li>\n
                • evropska kohezijska sredstva in mehanizem NOO za obnovo javnih stavb,<\/span><\/li>\n
                • javno-zasebno partnerstvo za ve\u010dje objekte,<\/span><\/li>\n
                • del prihodkov od pristani\u0161ke\/turisti\u010dne takse, namenjen kulturni infrastrukturi,<\/span><\/li>\n
                • prodaja\/zamenjava neuporabljenih ob\u010dinskih nepremi\u010dnin za sofinanciranje prenove drugih.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  5. Kultura kot del razvoja ob\u010dine in dostopnost<\/h4>\n
                  \n

                  Kultura ni samo proizvod kulturnih ustanov in dogodkov, temve\u010d je povezana s kakovostjo \u017eivljenja, javnim prostorom, izobra\u017eevanjem, zdravjem, znanostjo, turizmom, gospodarstvom, socialno povezanostjo ter privla\u010dnostjo ob\u010dine za prebivalce in obiskovalce.<\/p>\n

                  Kak\u0161no vlogo bo imela kultura v \u0161ir\u0161em razvoju ob\u010dine? Kako boste kulturo povezovali z drugimi podro\u010dji ob\u010dinske politike ter z razvojem \u0161ir\u0161e regije? Kako boste zagotavljali kakovostno in dostopno kulturno ponudbo razli\u010dnim skupinam prebivalcev ter razli\u010dnim delom ob\u010dine?<\/p>\n<\/div>\n

                  Odgovor:<\/strong><\/p>\n

                  Povezovanje kulture z drugimi podro\u010dji:<\/b><\/p>\n

                    \n
                  1. Turizem<\/b>\u00a0\u2013 kulturni dogodki (festivali, dedi\u0161\u010dina starega mestnega jedra) kot dopolnilo sezonskemu obalnemu turizmu, ki podalj\u0161a turisti\u010dno sezono.<\/span><\/li>\n
                  2. Urbanizem in prostorsko na\u010drtovanje<\/b>\u00a0\u2013 vklju\u010ditev kulturnih vsebin v prenovo javnih povr\u0161in in praznih objektov (glej prej\u0161nji odgovor).<\/span><\/li>\n
                  3. Izobra\u017eevanje<\/b>\u00a0\u2013 sodelovanje \u0161ol z gledali\u0161\u010dem, knji\u017enico in glasbeno \u0161olo (\u0161olski abonmaji, ustvarjalne delavnice).<\/span><\/li>\n
                  4. Socialna politika<\/b>\u00a0\u2013 kulturni vav\u010derji in brezpla\u010dne vstopnice za starej\u0161e, mlade in socialno ogro\u017eene.<\/span><\/li>\n
                  5. Gospodarstvo<\/b>\u00a0\u2013 podpora ustvarjalnim industrijam (oblikovanje, AV produkcija) kot delu lokalnega podjetni\u0161tva.<\/span><\/li>\n
                  6. Regionalno sodelovanje<\/b>\u00a0\u2013 skupni kulturni projekti in koprodukcije z Izolo, Piranom in \u010dezmejno (Trst, Istra na hrva\u0161ki strani), skupne prijave na EU razpise.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    Dostopnost za razli\u010dne skupine in dele ob\u010dine:<\/b><\/p>\n

                      \n
                    • Decentralizacija ponudbe: kulturni programi naj ne bodo skoncentrirani le v mestnem jedru, temve\u010d tudi v krajevnih skupnostih in na pode\u017eelju (mobilne razstave, gostovanja).<\/span><\/li>\n
                    • Prilagojena ponudba za mlade (sodobne zvrsti, urbana kultura), starej\u0161e (dnevni termini, cenovna dostopnost) in italijansko narodno skupnost (dvojezi\u010dni programi).<\/span><\/li>\n
                    • Brezpla\u010dni ali zni\u017eani vstopi za ranljive skupine, otroke in dru\u017eine.<\/span><\/li>\n
                    • Digitalna dostopnost \u2013 prenosi in posnetki dogodkov za tiste, ki se dogodkov ne morejo udele\u017eiti fizi\u010dno.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                      6. Kulturno upravljanje in sodelovanje<\/h4>\n
                      \n

                      Analize in intervjuji ka\u017eejo na pomen dolgoro\u010dnega strate\u0161kega na\u010drtovanja, strokovnega in transparentnega odlo\u010danja ter dejanskega vklju\u010devanja kulturnih organizacij in ustvarjalcev v oblikovanje lokalne kulturne politike.<\/p>\n

                      Kako boste zagotavljali strokovno, transparentno in dolgoro\u010dno kulturno politiko ter vklju\u010devanje javnih zavodov, poklicnih nevladnih organizacij, samostojnih delavcev v kulturi, ljubiteljske kulture in drugih relevantnih akterjev v njeno oblikovanje, izvajanje in vrednotenje?<\/p>\n<\/div>\n

                      Odgovor:<\/strong><\/p>\n

                      Strokovnost in dolgoro\u010dnost:<\/b><\/p>\n

                        \n
                      1. Sprejem ve\u010dletne kulturne strategije MOK<\/b>\u00a0(npr. za 4\u20138 let) z jasnimi cilji, kazalniki uspe\u0161nosti in vmesnim vrednotenjem, ne le letnimi prora\u010dunskimi postavkami.<\/span><\/li>\n
                      2. Profesionalizacija strokovne slu\u017ebe<\/b>\u00a0za kulturo na ob\u010dini \u2013 zadostno \u0161tevilo usposobljenega kadra, ki spremlja stroko, razpise in evalvacije, ne le administracijo.<\/span><\/li>\n
                      3. Profesionalizacija strokovne slu\u017ebe<\/b>\u00a0za kulturo na ob\u010dini \u2013 zadostno \u0161tevilo usposobljenega kadra, ki spremlja stroko, razpise in evalvacije, ne le administracijo.<\/span><\/li>\n
                      4. Neodvisne strokovne komisije<\/b> za ocenjevanje razpisov, sestavljene po jasnih, javno objavljenih kriterijih, z rotacijo \u010dlanov, da se prepre\u010di konflikt interesov.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        Transparentnost:<\/b>\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

                          \n
                        1. Javna objava vseh meril, zapisnikov komisij in obrazlo\u017eitev odlo\u010ditev o (so)financiranju.<\/span><\/li>\n
                        2. Letno javno poro\u010dilo o porabi kulturnega prora\u010duna in dose\u017eenih rezultatih (kazalniki obiska, \u0161tevila projektov, vklju\u010denosti).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                          Vklju\u010devanje akterjev v oblikovanje, izvajanje in vrednotenje:<\/b><\/p>\n

                            \n
                          1. Kulturni svet\/posvetovalno telo MOK<\/b> \u2013 stalno telo s predstavniki javnih zavodov (gledali\u0161\u010de, knji\u017enica, muzej), poklicnih NVO, samostojnih ustvarjalcev, Zveze kulturnih dru\u0161tev (ljubiteljska kultura) in italijanske narodne skupnosti, ki redno (npr. dvakrat letno) soustvarja in ocenjuje kulturno politiko.<\/span><\/li>\n
                          2. Javne razprave in ankete<\/b>\u00a0pred sprejemom strategije ali prora\u010duna za kulturo, odprte vsem zainteresiranim.<\/span><\/li>\n
                          3. Skupno vrednotenje<\/b> \u2013 letni \"kulturni forum\", kjer izvajalci in ob\u010dina skupaj pregledajo uspe\u0161nost programov in predlagajo popravke za naslednje leto.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                            7. Koper: uresni\u010devanje kulturne strategije v prora\u010dunu<\/h4>\n
                            \n

                            Analiza Asociacije ugotavlja, da je Mestna ob\u010dina Koper skupaj z drugimi ob\u010dinami slovenske Istre sprejela skupno Istrsko kulturno strategijo Kultura.PIKA 2021\u20132030, vendar prora\u010dunski trendi zastavljenim razvojnim ciljem ne sledijo v celoti. Sredstva za kulturo nominalno rastejo po\u010dasneje od celotnega ob\u010dinskega prora\u010duna, razpisna sredstva pa prakti\u010dno stagnirajo. Intervjuji obenem opozarjajo na nezadostno razlikovanje med poklicno in ljubiteljsko kulturo, omejene mo\u017enosti stabilnega financiranja in pomanjkanje dostopnih prostorov.<\/p>\n

                            Kako boste v mandatu 2026\u20132030 zagotovili, da se bodo cilji Kulture.PIKA in drugih ob\u010dinskih zavez dejansko odrazili v prora\u010dunu MOK, zlasti pri razvojnem financiranju poklicnih NVO in samostojnih ustvarjalcev? Katere merljive finan\u010dne in sistemske cilje boste dolo\u010dili?<\/p>\n<\/div>\n

                            Odgovor:<\/strong><\/p>\n

                              \n
                            1. Vezava dele\u017ea prora\u010duna na strategijo<\/b>\u00a0\u2013 v vsakoletnem prora\u010dunskem memorandumu izrecno navesti, kateri del sredstev izvaja katere cilje Kulture.PIKA, ne le splo\u0161no postavko \"kultura\".<\/span><\/li>\n
                            2. Ohranjanje dele\u017ea<\/b>\u00a0\u2013 zaveza, da dele\u017e prora\u010duna za kulturo v mandatu ne pade pod raven iz leta 2026, temve\u010d raste vsaj sorazmerno s celotnim prora\u010dunom.<\/span><\/li>\n
                            3. Lo\u010dena prora\u010dunska postavka za razvojno financiranje NVO\/samostojnih ustvarjalcev<\/b>\u00a0\u2013 lo\u010deno od financiranja javnih zavodov, da razvoj neodvisnega sektorja ni \"ostanek\" po pokritju stalnih stro\u0161kov zavodov.<\/span><\/li>\n
                            4. Letno javno poro\u010dilo o izvajanju Kulture.PIKA<\/b>\u00a0\u2013 z jasno primerjavo ciljev in dejanske porabe, predstavljeno ob\u010dinskemu svetu in kulturnemu svetu (glej prej\u0161nji odgovor).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                \n
                              • Dele\u017e prora\u010duna MOK za kulturo naj do konca mandata dose\u017ee vsaj toliko, kot je bil ob nastopu mandata, merjeno v odstotku celotnega prora\u010duna (ne le v absolutnem znesku).<\/span><\/li>\n
                              • Vsaj 15\u201320 % sredstev za javne razpise nameni ve\u010dletnim (2\u20134-letnim) pogodbam namesto izklju\u010dno letnim.<\/span><\/li>\n
                              • Vsaj podvojitev sredstev, namenjenih neposredno samozaposlenim v kulturi (socialni prispevki, mikroprojekti), glede na izhodi\u0161\u010dno leto.<\/span><\/li>\n
                              • Vsaj en skupni istrski (PIKA) razpis ali projekt letno, sofinanciran iz EU\/regionalnih virov, ne le iz ob\u010dinskega prora\u010duna.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                Sistemski cilji:<\/b><\/p>\n

                                  \n
                                • Vzpostavitev delujo\u010dega kulturnega sveta MOK (glej prej\u0161nji odgovor) v prvem letu mandata, ki spremlja izvajanje Kulture.PIKA na lokalni ravni.<\/span><\/li>\n
                                • Vklju\u010ditev predstavnikov javnih zavodov, poklicnih NVO in ljubiteljske kulture v pripravo dvoletnih ali \u0161tiriletnih zvedbenih na\u010drtov strategije (kot strategija sama predvideva), s formalno obvezo ob\u010dine do posvetovanja pred sprejemom prora\u010duna.<\/span><\/li>\n
                                • Odzivnost na kritike iz preteklosti \u2013 direktorji javnih zavodov so leta 2020 opozorili, da je bila strategija pripravljena mimo relevantnih dele\u017enikov; zaveza, da se v tem mandatu vsaka posodobitev strategije ali izvedbenega na\u010drta pripravi z njihovim dejanskim sodelovanjem.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\r\n \r\n
                                  \r\n Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/span>\r\n \r\n <\/i><\/span>\r\n <\/i><\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n
                                  \r\n

                                  Odgovor prejet 7. oktobra 2026. Podpisnik: Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d. Odgovor velja za kandidata in listo.\u00a0<\/em><\/p>\n

                                  1. Kandidatura in podpora strank ali list<\/h4>\n
                                  \n

                                  \u010ce ste \u017eupanski kandidat: Ali boste kot \u017eupanski kandidat nastopili na listi dolo\u010dene stranke?<\/p>\n

                                  \u010ce ste stranka ali lista: Ali va\u0161a stranka oziroma lista predlaga svojega \u017eupanskega kandidata? Koga? \u010ce ne in \u010de podpirate drugega kandidata, vas prosimo, da navedete, katerega \u017eupanskega kandidata podpirate.<\/p>\n<\/div>\n

                                  Odgovor: <\/strong>Da, sem <\/span>skupna kandidatka za \u017eupanjo Gibanja Svoboda in Liste Zavedno Koper.<\/span><\/p>\n

                                  2. Va\u0161 program za kulturo<\/h4>\n
                                  \n

                                  Kak\u0161no vlogo imata kultura in umetnost v va\u0161em programu razvoja Mestne ob\u010dine Koper v mandatu 2026\u20132030? Katere tri spremembe oziroma cilje na podro\u010dju kulture bi kot \u017eupan\/\u017eupanja oziroma \u010dlan\/\u010dlanica mestnega sveta postavili med svoje prednostne naloge?<\/p>\n<\/div>\n

                                  Odgovor: <\/strong>Kultura in umetnost morata biti eden od temeljev razvoja Kopra \u2013 ne le zaradi ohranjanja na\u0161e identitete in dedi\u0161\u010dine, temve\u010d tudi kot prostor ustvarjalnosti, povezovanja in razvoja mesta. Menim, da potrebujemo bolj premi\u0161ljeno, dolgoro\u010dno in vsebinsko usmerjeno kulturno politiko, pri kateri bodo imeli pomembno mesto tako javni zavodi kot ustvarjalci, nevladne organizacije in drugi dele\u017eniki.<\/span><\/p>\n

                                  Moje tri prednostne naloge bodo:<\/span><\/p>\n

                                    \n
                                  1. Vzpostavitev jasnega sistema upravljanja kulture. Zavod za mladino, kulturo in turizem \u017eelim organizacijsko lo\u010diti na tri samostojne zavode in okrepiti njihove strokovne ekipe. Na ob\u010dini je treba vzpostaviti tudi samostojen Urad za kulturo, saj kultura ne sme biti zgolj eno od podro\u010dij znotraj dru\u017ebenih dejavnosti. Javnim zavodom je treba zagotoviti stabilno financiranje ter posodobiti njihove ustanovitvene akte.<\/span><\/li>\n
                                  2. Ve\u010d podpore ustvarjalcem. Okrepiti \u017eelim financiranje preko javnih razpisov ter ustvariti bolj\u0161e pogoje za razvoj umetnosti tudi zunaj javnih institucij. Ob\u010dina mora bolje prepoznati potrebe posameznih dele\u017enikov in jih vklju\u010devati v oblikovanje kulturne politike.<\/span><\/li>\n
                                  3. Re\u0161evanje prostorskih in dedi\u0161\u010dinskih vpra\u0161anj. Potrebujemo konkretne na\u010drte in njihovo izvedbo: od depojev za Pokrajinski muzej ter re\u0161itve prostorske stiske Glasbene \u0161ole in Knji\u017enice Koper do sistemati\u010dne skrbi za nepremi\u010dno kulturno dedi\u0161\u010dino z vzpostavitvijo dedi\u0161\u010dinske pisarne. Posamezne pridobitve, kot je Libertas, so pomembne, vendar morajo biti del \u0161ir\u0161e in premi\u0161ljene kulturne strategije mesta.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                    3. Financiranje in pogoji za poklicno delo<\/h4>\n
                                    \n

                                    Analize Asociacije v ve\u010d ob\u010dinah ka\u017eejo, da rast ob\u010dinskih sredstev za kulturo zaostaja za rastjo ob\u010dinskih prora\u010dunov, posebej omejena pa ostajajo sredstva za neodvisno kulturno produkcijo. Kulturne organizacije in samostojni ustvarjalci opozarjajo tudi na nestabilno projektno financiranje, prekarne pogoje dela in te\u017eave pri dolgoro\u010dnem na\u010drtovanju dela.<\/p>\n

                                    Kako boste v prihodnjem mandatu zagotovili razvojno, stabilno in predvidljivo financiranje kulture ter izbolj\u0161ali pogoje za poklicno delo nevladnih organizacij in samostojnih delavcev v kulturi? Katere konkretne spremembe financiranja boste izvedli?<\/p>\n<\/div>\n

                                    Odgovor: <\/strong>Kultura potrebuje stabilno in predvidljivo financiranje, saj brez njega ni mogo\u010de kakovostno na\u010drtovati programov, zaposlovati sodelavcev in razvijati organizacij. Zato \u017eelim sedanji sistem nadgraditi tako, da bo ob\u010dinsko financiranje kulture bolj razvojno in dolgoro\u010dno.<\/span><\/p>\n

                                    Najprej bom zagotovila <\/span>stabilno financiranje javnih zavodov na podro\u010dju kulture<\/span> ter si prizadevala za postopno pove\u010danje sredstev za kulturo v ob\u010dinskem prora\u010dunu. Hkrati \u017eelim bistveno okrepiti podporo neodvisni kulturni produkciji.<\/span><\/p>\n

                                    Pri ob\u010dinskih razpisih bom zagovarjala <\/span>ve\u010dletno projektno in programsko financiranje<\/span>, kjer je to mogo\u010de, saj organizacijam in ustvarjalcem omogo\u010da dolgoro\u010dnej\u0161e na\u010drtovanje. Razpisi morajo biti objavljeni dovolj zgodaj, merila pa jasna, strokovna in predvidljiva. Posebno pozornost je treba nameniti nevladnim organizacijam in samostojnim ustvarjalcem, ki pogosto nimajo stabilnega vira financiranja.<\/span><\/p>\n

                                    Vzpostaviti \u017eelim tudi bolj\u0161e pogoje za razvoj novih umetni\u0161kih praks in projektov zunaj javnih zavodov. Ob\u010dina mora bolje prepoznati dejanske potrebe kulturnega sektorja in pri pripravi razpisov vklju\u010devati njegove predstavnike.<\/span><\/p>\n

                                    Moj cilj ni zgolj pove\u010dati sredstva, ampak vzpostaviti <\/span>sistem, ki bo omogo\u010dal stabilnej\u0161e delo, razvoj in profesionalizacijo kulturnega sektorja<\/span>. Kultura ne sme biti financirana zgolj od projekta do projekta, temve\u010d mora postati dolgoro\u010dna razvojna politika Mestne ob\u010dine Koper.<\/span><\/p>\n

                                    4. Kulturna infrastruktura in prostori<\/h4>\n
                                    \n

                                    Pomanjkanje dostopnih produkcijskih, vadbenih, ateljejskih, skladi\u0161\u010dnih, pisarni\u0161kih in prireditvenih prostorov je ena najpogosteje izpostavljenih te\u017eav kulturnih akterjev. Hkrati imajo ob\u010dine kulturne in druge nepremi\u010dnine, katerih upravljanje, dostopnost in razvoj se med ob\u010dinami razlikujejo.<\/p>\n

                                    Katere konkretne ukrepe boste v mandatu (\u017eupani) izvedli ali (stranke) podpirale za razvoj kulturne infrastrukture in zagotavljanje dostopnih prostorov za kulturne organizacije in ustvarjalce? Katere investicije oziroma prostorske re\u0161itve bodo va\u0161e prioritete in kako jih boste financirali?<\/p>\n<\/div>\n

                                    Odgovor: <\/strong>Kulturna infrastruktura mora biti ena od razvojnih prioritet Mestne ob\u010dine Koper. Najprej \u017eelim vzpostaviti jasen pregled potreb, stro\u0161kov in mo\u017enosti financiranja ter na tej podlagi dolo\u010diti jasen vrstni red investicij.<\/span><\/p>\n

                                    Med prednostnimi nalogami je re\u0161evanje depojske problematike javnih zavodov. Pokrajinski muzej Koper potrebuje ustrezne prostore za hrambo muzejskega gradiva, dolgoro\u010dno re\u0161itev potrebuje tudi Knji\u017enica Koper, ki potrebuje ve\u010d prostora za svoje delovanje in knji\u017eni\u010dno gradivo.<\/span><\/p>\n

                                    Pomembna je ureditev prostorskih pogojev javnih zavodov: podpirala bom nadgradnjo prostorov muzeja za galerijsko dejavnost, preureditev Fontika za potrebe Glasbene \u0161ole Koper, sanacijo Gledali\u0161\u010da Koper ter ureditev prostorov Knji\u017enice Koper v pala\u010di Visich Nardi. Slednja bi poleg re\u0161itve prostorske stiske knji\u017enice prispevala tudi k o\u017eivljanju mestnega jedra.<\/span><\/p>\n

                                    Posebno pozornost bom namenila neinstitucionalnim kulturnim akterjem. Sti\u010di\u0161\u010de Libertas mora dobiti jasen program in postati prostor za njihovo delovanje. Med njimi je tudi Lutkarnica MCLU, ki potrebuje ustreznej\u0161e, predvsem ve\u010dje prostore. Spodbujala bom uporabo javne kulturne infrastrukture in praznih ob\u010dinskih prostorov za kulturne dejavnosti ter s tem njihovo ponovno vklju\u010devanje v \u017eivljenje mesta. Poskrbeti je potrebno tudi za ureditev Bastiona, kjer v tem trenutku deluje \u00bbunderground\u00ab scena. Ustvarjanje v \u010dasu kulturne zasedbe Libertas nas je nau\u010dilo, da zagotavljanje prostorov za delovanje tudi s strani lokalnih oblasti, lahko da zagon sodobnim kulturnim produkcijam.\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    Investicije bomo financirali kombinirano: iz ob\u010dinskega prora\u010duna, dr\u017eavnih virov, evropskih mehanizmov, vklju\u010dno s CTN, ter drugih razpisov. Klju\u010dno bo pravo\u010dasno projektiranje, priprava finan\u010dnih konstrukcij, dolo\u010ditev prioritet in fazna izvedba.<\/span><\/p>\n

                                    5. Kultura kot del razvoja ob\u010dine in dostopnost<\/h4>\n
                                    \n

                                    Kultura ni samo proizvod kulturnih ustanov in dogodkov, temve\u010d je povezana s kakovostjo \u017eivljenja, javnim prostorom, izobra\u017eevanjem, zdravjem, znanostjo, turizmom, gospodarstvom, socialno povezanostjo ter privla\u010dnostjo ob\u010dine za prebivalce in obiskovalce.<\/p>\n

                                    Kak\u0161no vlogo bo imela kultura v \u0161ir\u0161em razvoju ob\u010dine? Kako boste kulturo povezovali z drugimi podro\u010dji ob\u010dinske politike ter z razvojem \u0161ir\u0161e regije? Kako boste zagotavljali kakovostno in dostopno kulturno ponudbo razli\u010dnim skupinam prebivalcev ter razli\u010dnim delom ob\u010dine?<\/p>\n<\/div>\n

                                    Odgovor: <\/strong>Kultura ni dodatek k razvoju ob\u010dine, temve\u010d eden od njegovih pomembnih temeljev. Je javno dobro in pomemben gradnik kakovosti \u017eivljenja, zato mora biti dostopna vsem prebivalkam in prebivalcem, ne glede na njihovo starost, socialni polo\u017eaj ali del ob\u010dine, v katerem \u017eivijo.<\/span><\/p>\n

                                    Koper ima dobre temelje: kakovostne javne zavode, razvejano kulturno infrastrukturo in bogato kulturno produkcijo. Moj cilj bo te potenciale bolje povezati in jih odpreti \u0161ir\u0161emu krogu ljudi. Javne kulturne ustanove morajo biti prostor za vse ob\u010dane \u2013 ne le kot obiskovalce, temve\u010d tudi kot soustvarjalce. Ob tem je treba izbolj\u0161evati pogoje za delo neinstitucionalnih kulturnih akterjev ter spodbujati razli\u010dne umetni\u0161ke prakse in njihovo javno dostopnost.<\/span><\/p>\n

                                    Poseben poudarek bom namenila kulturno-umetnostni vzgoji in vzgoji ob\u010dinstev. Zgodnji stik otrok in mladih z razli\u010dnimi oblikami umetnosti dolgoro\u010dno ustvarja ob\u010dinstva, spodbuja ustvarjalnost in krepi ob\u010dutek pripadnosti skupnosti. Kultura mora zato bolj povezovati \u0161ole, vrtce, mladinske organizacije, javne zavode in neinstitucionalne ustvarjalce.<\/span><\/p>\n

                                    Kulturo \u017eelim povezovati tudi z drugimi ob\u010dinskimi politikami \u2013 z urejanjem javnega prostora, turizmom, izobra\u017eevanjem, mladinsko politiko, socialo, gospodarstvom in trajnostnim razvojem. Pri tem mora biti Koper del \u0161ir\u0161ega regionalnega kulturnega prostora in bolje povezovati svoje potenciale z ob\u010dinami slovenske Istre ter \u0161ir\u0161o regijo.<\/span><\/p>\n

                                    Za tak razvoj pa potrebujemo tudi ustrezno javno podporo. Verjamem, da je treba postopoma pove\u010dati dele\u017e sredstev, ki jih ob\u010dina namenja kulturi, in jih usmerjati tako v delovanje javnih zavodov kot v razvoj neinstitucionalnega sektorja, ustvarjalcev in novih programov. Le tako bomo lahko kulturo razumeli in razvijali kot podro\u010dje, ki pripada vsem.<\/span><\/p>\n

                                    6. Kulturno upravljanje in sodelovanje<\/h4>\n
                                    \n

                                    Analize in intervjuji ka\u017eejo na pomen dolgoro\u010dnega strate\u0161kega na\u010drtovanja, strokovnega in transparentnega odlo\u010danja ter dejanskega vklju\u010devanja kulturnih organizacij in ustvarjalcev v oblikovanje lokalne kulturne politike.<\/p>\n

                                    Kako boste zagotavljali strokovno, transparentno in dolgoro\u010dno kulturno politiko ter vklju\u010devanje javnih zavodov, poklicnih nevladnih organizacij, samostojnih delavcev v kulturi, ljubiteljske kulture in drugih relevantnih akterjev v njeno oblikovanje, izvajanje in vrednotenje?<\/p>\n<\/div>\n

                                    Odgovor: <\/strong>Mestna ob\u010dina Koper ima Lokalni program kulture, ki je bil leta 2019 pripravljen na podlagi \u0161ir\u0161e razprave in vklju\u010devanja dele\u017enikov s podro\u010dja kulture. Vendar se je v teh letih marsikaj spremenilo: od epidemije in vzpostavitve nove kulturne infrastrukture do sprememb zakonodaje, nacionalnih kulturnih usmeritev in pogojev delovanja kulturnega sektorja. Zato je nujno preveriti, kak\u0161ne so danes dejanske potrebe in prioritete.<\/span><\/p>\n

                                    Ob tem moramo zagotoviti tudi dejansko implementacijo Strategije Kultura.PIKA ter pripraviti konkretne akcijske na\u010drte, ki bodo strate\u0161ke cilje prevedli v izvedljive ukrepe, odgovornosti, \u010dasovnice in finan\u010dne vire. Strategija mora postati orodje za izvajanje kulturne politike, ne zgolj dokument.<\/span><\/p>\n

                                    Kot \u017eupanja bom zato vzpostavila strukturiran in reden dialog z vsemi relevantnimi dele\u017eniki: javnimi zavodi, poklicnimi nevladnimi organizacijami, samostojnimi delavci v kulturi, ljubiteljsko kulturo, predstavniki italijanske narodne skupnosti, mladimi ustvarjalci in drugimi akterji. Njihovo vklju\u010devanje mora potekati tako pri oblikovanju politike kot pri njenem izvajanju in vrednotenju.<\/span><\/p>\n

                                    Odlo\u010ditve na podro\u010dju kulture morajo temeljiti na strokovnih podlagah, jasnih merilih in transparentnih postopkih. Vzpostaviti je treba tudi mehanizme za spremljanje izvajanja akcijskih na\u010drtov in redno vrednotenje dose\u017eenega. Tako bomo lahko kulturno politiko sproti prilagajali dejanskim potrebam okolja ter zagotovili njeno dolgoro\u010dnost, predvidljivost in transparentnost.<\/span><\/p>\n

                                    7. Koper: uresni\u010devanje kulturne strategije v prora\u010dunu<\/h4>\n
                                    \n

                                    Analiza Asociacije ugotavlja, da je Mestna ob\u010dina Koper skupaj z drugimi ob\u010dinami slovenske Istre sprejela skupno Istrsko kulturno strategijo Kultura.PIKA 2021\u20132030, vendar prora\u010dunski trendi zastavljenim razvojnim ciljem ne sledijo v celoti. Sredstva za kulturo nominalno rastejo po\u010dasneje od celotnega ob\u010dinskega prora\u010duna, razpisna sredstva pa prakti\u010dno stagnirajo. Intervjuji obenem opozarjajo na nezadostno razlikovanje med poklicno in ljubiteljsko kulturo, omejene mo\u017enosti stabilnega financiranja in pomanjkanje dostopnih prostorov.<\/p>\n

                                    Kako boste v mandatu 2026\u20132030 zagotovili, da se bodo cilji Kulture.PIKA in drugih ob\u010dinskih zavez dejansko odrazili v prora\u010dunu MOK, zlasti pri razvojnem financiranju poklicnih NVO in samostojnih ustvarjalcev? Katere merljive finan\u010dne in sistemske cilje boste dolo\u010dili?<\/p>\n<\/div>\n

                                    Odgovor: <\/strong>Da se bodo cilji Kulture.PIKA in drugih ob\u010dinskih zavez dejansko odrazili v prora\u010dunu, moramo najprej prenehati kulturo obravnavati kot stro\u0161ek in jo za\u010deti razumeti kot pomembno razvojno podro\u010dje ob\u010dine. Kultura in umetnost sta temelj na\u0161e dru\u017ebe, hkrati pa imata za Koper velik razvojni potencial \u2013 od kulturnega turizma in kreativnih industrij do ustvarjanja kakovostnega okolja za \u017eivljenje in delo.<\/span><\/p>\n

                                    Podatek, da se je kultura v zadnjih desetih letih financirala pribli\u017eno v 3\u20134 odstotnem dele\u017eu ob\u010dinskega prora\u010duna, je poveden. V prihodnjem mandatu \u017eelim zato dolo\u010diti jasen cilj postopnega pove\u010devanja dele\u017ea sredstev za kulturo ter posebej pove\u010dati sredstva, namenjena neodvisni kulturni produkciji. Pri tem bi kot enega od merljivih ciljev postavila <\/span>vsakoletno realno rast sredstev za javne razpise za kulturo<\/span> in vzpostavitev ve\u010dletnega programskega financiranja za organizacije, ki izpolnjujejo pogoje in imajo dolgoro\u010dne programe.<\/span><\/p>\n

                                    Pomemben sistemski cilj bo tudi <\/span>zgodnej\u0161a in predvidljivej\u0161a objava razpisov, jasnej\u0161a merila ter ve\u010dletno na\u010drtovanje financiranja<\/span>, kjer je to mogo\u010de. Tako bodo poklicne NVO in samostojni ustvarjalci lahko realneje na\u010drtovali svoje delo, sodelavce in razvoj programov.<\/span><\/p>\n

                                    Posebej pomembno se mi zdi regionalno povezovanje. Priprava Istrske kulturne strategije je pokazala, da si prostor delimo tako ustvarjalce kot ob\u010dinstvo in da se na\u0161e institucije lahko bolje dopolnjujejo. \u017dal se je proces pred \u0161tirimi leti ustavil. Dialog \u017eelim ponovno odpreti in si prizadevati, da <\/span>vse \u0161tiri istrske ob\u010dine strategijo potrdijo<\/span>, nato pa skupaj pripravimo konkreten akcijski na\u010drt z odgovornostmi, roki in zagotovljenimi finan\u010dnimi viri. Strategija ne sme ostati dokument, temve\u010d mora postati podlaga za dejanja.<\/span><\/p>\n

                                    Pri tem ne smemo pozabiti na na\u0161o posebnost \u2013 <\/span>dvojezi\u010dnost in ve\u010dkulturnost<\/span>, ki ju moramo razumeti kot razvojno prednost. Moj cilj je torej jasen: ve\u010d sredstev, ve\u010d predvidljivosti, merljivi cilji in predvsem prehod od obljub k izvedbi.<\/span><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n <\/div>\n\n\n\n

                                    <\/p>\n\n\n\n

                                    \u00bbDA\u00ab pomeni opredelitev naslovnika in javno politi\u010dno zavezo. \u00bbNE\u00ab pomeni njegovo zavrnitev zaveze. \u00bbBrez opredelitve\u00ab pomeni, da je vpra\u0161alnik vrnil, te zaveze pa ni ozna\u010dil. \u00bbOdgovora ni\u00ab pomeni, da do navedenega prese\u010dnega datuma vpra\u0161alnika ni vrnil. Pri odgovoru DA navajamo tudi kandidatov predvideni ukrep, obseg in rok, kadar jih je podal.<\/p>\n\n\n\n

                                    Primerjava opredelitev do zavez<\/span><\/h3>\n\n\n\n
                                    1. Financiranje kulture<\/strong>: Zagotovili bomo najmanj ohranjanje realne vrednosti sredstev za kulturo ter dolo\u010dili merljive finan\u010dne cilje njihovega razvoja v mandatu.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Povi\u0161anje sredstev v prora\u010dunu 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    2. Poklicne NVO<\/strong>: Pove\u010dali bomo razvojno, stabilno in predvidljivo financiranje poklicnih NVO v kulturi ter razvijali oziroma ohranjali ve\u010dletno programsko financiranje.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Nov programski razpis in nov razpis za \u010dezmejno sodelovanje 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    3. Samostojni ustvarjalci in pogoji dela<\/strong>: Pri ob\u010dinskem financiranju bomo zagotavljali pogoje za ustrezno pla\u010dilo dela ter pri projektih in programih, financiranih iz ob\u010dinskega prora\u010duna, izvajali veljavne standarde minimalnega pla\u010dila, kjer se ti uporabljajo.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Dolo\u010dili v razpisnih pogojih, 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    4. Javni zavodi<\/strong>: Zagotavljali bomo stabilno in razvojno financiranje ob\u010dinskih javnih zavodov ter sistemsko spodbujali njihovo sodelovanje z NVO, samostojnimi ustvarjalci in drugimi kulturnimi akterji.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Povi\u0161anje sredstev za javne zavode, 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    5. Ljubiteljska kultura<\/strong>: Zagotavljali bomo stabilne pogoje za razvoj ljubiteljske kulture ter njeno dostopnost in vpetost v lokalni kulturni sistem.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Povi\u0161anje sredstev, vzdr\u017eevanje dvoran.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    6. Infrastruktura in prostori<\/strong>: Dolo\u010dili bomo prednostne kulturne investicije ter pove\u010dali oziroma izbolj\u0161ali dostop kulturnih organizacij in ustvarjalcev do ustreznih produkcijskih, vadbenih, ateljejskih, skladi\u0161\u010dnih, pisarni\u0161kih in prireditvenih prostorov.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Obnova obstoje\u010dih kapacitet in novi prostori, 2030.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    7. Dele\u017e za umetnost<\/strong>: Pri ob\u010dinskih javnih investicijah bomo sistemati\u010dno izvajali mehanizem dele\u017ea za umetnost ter umetni\u0161ka dela vklju\u010dili v razvoj kakovostnega javnega prostora.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Zakonsko priporo\u010dilo bomo vzeli kot obvezo pri pripravi novih projektov, 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>NE.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    8. Dostopnost kulture<\/strong>: Sprejeli bomo konkretne ukrepe za izbolj\u0161anje geografske, fizi\u010dne, socialne in ekonomske dostopnosti kulture razli\u010dnim skupinam prebivalcev.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Sodelovanje z NVOji, 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    9. Enakopravnost spolov<\/strong>: Pri na\u010drtovanju, financiranju, upravljanju in spremljanju kulturnih politik bomo upo\u0161tevali enakopravnost spolov ter spremljali u\u010dinke sprejetih ukrepov.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    10. Medsektorsko povezovanje<\/strong>: Sistemati\u010dno bomo razvijali povezovanje kulture z izobra\u017eevanjem, zdravjem, gospodarstvom, turizmom, znanostjo, okoljem in drugimi relevantnimi podro\u010dji ob\u010dinske politike.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    11. Regionalno povezovanje<\/strong>: Krepili bomo kulturno sodelovanje z drugimi ob\u010dinami v regiji ter, kjer je smiselno, razvijali skupne programe, infrastrukturo, podporne mehanizme in prijave na nacionalne oziroma evropske razpise.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: 2028.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    12. Nacionalni in evropski okvir<\/strong>: Pri pripravi lokalnih strategij bomo upo\u0161tevali relevantne cilje nacionalnih in evropskih kulturnih politik ter aktivno uporabljali razvojne in finan\u010dne mo\u017enosti, ki iz njih izhajajo.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Poudarek na sodelovanju s sosedi: Istra, Trst, 2030.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    13. Participacija<\/strong>: Zagotovili bomo reden in strukturiran dialog z javnimi zavodi, poklicnimi NVO, samostojnimi delavci v kulturi, ljubiteljsko kulturo in drugimi relevantnimi akterji pri pripravi, izvajanju in vrednotenju kulturne politike.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: Ustanovitev Sveta za kulturo, 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                    14. Merljivost in odgovornost<\/strong>: Za klju\u010dne cilje lokalne kulturne politike bomo dolo\u010dili merljive kazalnike ter najmanj enkrat letno javno poro\u010dali o njihovem uresni\u010devanju.<\/span><\/h6>\n\n\n\n
                                    Kandidat \/ lista<\/th>Opredelitev ter navedeni ukrep in rok<\/th><\/tr><\/thead>
                                    Alan Medve\u0161 (Levica)<\/th>DA: 2027.<\/td><\/tr>
                                    Stojan Prin\u010di\u010d (SD)<\/th>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr>
                                    Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d (Gibanje Svoboda in Lista Zavedno Koper)<\/strong><\/td>DA: ukrep in rok nista navedena.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

                                    Objava posodobljena 9. oktobra 2026. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    V Asociaciji smo pred lokalnimi volitvami 2026 raziskali stanje kulture v ob\u010dini Koper ter se pogovarjali s predstavniki ob\u010dine, kulturnih organizacij in samostojnimi delavci v kulturi. Na podlagi ugotovitev smo \u017eupanskim kandidatkam in kandidatom ter strankam in listam poslali vpra\u0161alnik o prihodnji kulturni politiki ob\u010dine. Spodaj objavljamo njihove pisne odgovore in primerjamo opredelitve do 14 … Preberi ve\u010d o Asociacija poizveduje: odgovori kandidatov in list v boju za Koper<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,36,6,37,14,15,1,22,3,34,11,23,13],"tags":[],"class_list":["post-12516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asociacija","category-caszakulturo","category-dogodki","category-kulturosfera","category-lokalno","category-nacionalno","category-nekategorizirano","category-nevladne-organizacije","category-novice","category-prirocniki-za-obcine","category-raziskave","category-samostojni-ustvarjalci","category-zagovornistvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12516"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12856,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12516\/revisions\/12856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}