{"id":11515,"date":"2026-04-30T10:35:38","date_gmt":"2026-04-30T10:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=11515"},"modified":"2026-04-30T11:55:52","modified_gmt":"2026-04-30T11:55:52","slug":"prirocnik-odmik-2025-kot-uporabno-orodje-za-nacrtovanje-aktivnosti-na-preseciscu-umetnostinarave-in-dobrobiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2026\/04\/30\/prirocnik-odmik-2025-kot-uporabno-orodje-za-nacrtovanje-aktivnosti-na-preseciscu-umetnostinarave-in-dobrobiti\/","title":{"rendered":"Priro\u010dnik OdMik 2025 kot uporabno orodje za na\u010drtovanje aktivnosti na prese\u010di\u0161\u010du umetnosti,narave in dobrobiti"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dnevnik \u0161ivov _ Stitching Journal _ Claire Wellesley-Smith<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zavod Carnica<\/strong>, partner konzorcija Kultura za du\u0161evno zdravje in organizator Bienala tekstilne umetnosti BIEN, raziskuje koristne u\u010dinke skupnostnih tekstilnih praks in o njih ozave\u0161\u010da doma\u010do in mednarodno javnost ter oblikuje priporo\u010dila za razumevanje njihovega dru\u017ebenega pomena in vloge pri psihosocialni podpori. Ena od klju\u010dnih aktivnosti, ki potekajo pod programsko enoto WellBIEN, je ve\u010ddnevno izkustveno izobra\u017eevanje, namenjeno krepitvi osebnih in profesionalnih kompetenc na podro\u010dju uporabe umetnosti v poklicih pomo\u010di, ki je lansko leto potekalo pod naslovom \u201cOdMik \u2013 Skrb zase in znotraj skupnosti s pomo\u010djo tekstila in narave\u201d. Kurirala ga je Jasmina Fer\u010dek, programe pa so vodile likovne terapevtke, umetnice in ustvarjalke iz Slovenije, Hrva\u0161ke, Tur\u010dije, Ukrajine, Portugalske in ZDA.<\/p>\n\n\n\n

Kot odziv na OdMik 2025<\/strong> je letos nastal istoimenski priro\u010dnik, namenjen strokovnjakinjam s podro\u010dja pomo\u010di z umetnostjo, pedagogom, umetnicam, vodjem skupnosti, tekstilnim ustvarjalkam ter vsem, ki \u017eelijo tekstilne prakse in prakse v naravi vklju\u010diti v delo z ljudmi in skupnostmi. Priro\u010dnik zdru\u017euje teoretske uvide, rezultate raziskave in prakti\u010dne opise delavnic, s \u010dimer postane uporaben pripomo\u010dek za na\u010drtovanje programov na prese\u010di\u0161\u010du umetnosti, narave in dobrobiti. <\/strong>Avtorica priro\u010dnika je Jasmina Fer\u010dek, urednica pa Zala Orel. Publikacija je nadaljevanje raziskovanja polja u\u010dinkov tekstilnega ustvarjanja, ki sta ga Fer\u010dek in Orel za BIEN zasnovali v letu 2023 s publikacijo Tekstilne skupnosti kot prostori mo\u010di.<\/p>\n\n\n\n

V uvodnih poglavjih publikacije avtorica Jasmina Fer\u010dek ori\u0161e temeljne razloge za nastanek programa: potrebo po prostorih, kjer lahko strokovnjakinje iz poklicev pomo\u010di in pedagogike ponovno vzpostavijo stik s sabo, svojimi telesi in ustvarjalnostjo. Tekstil je predstavljen kot \u201cmehka povr\u0161ina spomina\u201d, narava pa kot koregulator, ki omogo\u010da umirjanje, refleksijo in obnovo. Osrednji del priro\u010dnika prina\u0161a podrobne predstavitve mentorjev iz razli\u010dnih podro\u010dij \u2013 likovne terapije, gozdne terapije, anga\u017eirane tekstilne umetnosti in rokodelskih praks. Klju\u010dni prispevek priro\u010dnika je raziskovalni del, ki temelji na kvalitativni analizi evalvacij programa s strani udele\u017eenk. Razkriva, kako povezovanje tekstila in narave podpira dobrobit, telesno prisotnost, samoregulacijo, ustvarjalno svobodo, ob\u010dutek pripadnosti in identitetne procese.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spletne povezave na publikaciji<\/p>\n\n\n\n

v sloven\u0161\u010dini:<\/p>\n\n\n\n

OdMik 2025 (2026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/layer.si\/bien\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIEN_odMIk-1.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tekstilne skupnosti (2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/layer.si\/bien\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tekstilne_skupnosti_BIEN_prirocnik_design-Urska-Alic.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

v angle\u0161\u010dini:<\/p>\n\n\n\n

ReThread 2025 (2026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/layer.si\/bien\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BIEN_reTHREAD.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Textile Communities (2024)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/layer.si\/bien\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/BIEN-PRIROCNIK_ENG_SPREADS.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Claire Wellesley-Smith_f_ Carolyn Mendelsohn<\/em><\/p>\n\n\n\n

Letos se OdMik pod kuratorstvom Jasmine Fer\u010dek vra\u010da z gostjo Claire Wellesley-Smith<\/strong>. Program delavnic s priznano tekstilno umetnico, geografinjo, akademsko raziskovalko in izvajalko projektov na podro\u010dju umetnosti in zdravja ter avtorico vplivnih in ve\u010dkrat ponatisnjenih knjig Resilient Stitch (2021) in Slow Stitch (2015) je razprodan. Claire pa s kuratorjem Lovrom Ivan\u010di\u0107em v galeriji Stolpa \u0160krlovec pripravlja \u0161e razstavo Zapisi \u0161ivov, kjer bo prvi\u010d javno predstavila nekaj svojih najnovej\u0161ih tekstilnih del. Odprtje bo pospremil pogovor in predstavitev dela umetnice v dvorani kranjskega Stolpa \u0160krlovec v \u010detrtek, 28. maja, ob 18.00. V soboto, 30. maja pa bo potekala predstavitev njenih dveh knjig<\/strong> in premierno tudi vpogled v novo, ki bo iz\u0161la septembra in zaklju\u010dila avtori\u010dino trilogijo.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/layer.si\/bien\/kr\/claire-wellesley-smith-2\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Praxis 2 _ Claire Wellesley-Smith<\/em><\/p>\n\n\n\n

layer.si\/bien<\/a><\/p>\n\n\n\n

bien@layer.si<\/a> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dnevnik \u0161ivov _ Stitching Journal _ Claire Wellesley-Smith Zavod Carnica, partner konzorcija Kultura za du\u0161evno zdravje in organizator Bienala tekstilne umetnosti BIEN, raziskuje koristne u\u010dinke skupnostnih tekstilnih praks in o njih ozave\u0161\u010da doma\u010do in mednarodno javnost ter oblikuje priporo\u010dila za razumevanje njihovega dru\u017ebenega pomena in vloge pri psihosocialni podpori. Ena od klju\u010dnih aktivnosti, ki potekajo … Preberi ve\u010d o Priro\u010dnik OdMik 2025 kot uporabno orodje za na\u010drtovanje aktivnosti na prese\u010di\u0161\u010du umetnosti,narave in dobrobiti<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,54,74],"tags":[],"class_list":["post-11515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura-zdravje","category-kultura-dusevno","category-kultura-dusevno-main"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11522,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11515\/revisions\/11522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}