{"id":11168,"date":"2026-03-13T15:33:15","date_gmt":"2026-03-13T15:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=11168"},"modified":"2026-03-13T15:33:17","modified_gmt":"2026-03-13T15:33:17","slug":"asociacija-x-eaipa-x-trigger-karierna-dinamika-hvala-premislimo-zdaj-se-karierni-razvoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2026\/03\/13\/asociacija-x-eaipa-x-trigger-karierna-dinamika-hvala-premislimo-zdaj-se-karierni-razvoj\/","title":{"rendered":"Asociacija x EAIPA x Trigger: Karierna dinamika, hvala! Premislimo zdaj \u0161e karierni razvoj."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/trigger-2025-save-the-date-03-fb-logo-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11169\" srcset=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/trigger-2025-save-the-date-03-fb-logo-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/trigger-2025-save-the-date-03-fb-logo-300x157.png 300w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/trigger-2025-save-the-date-03-fb-logo-768x402.png 768w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/trigger-2025-save-the-date-03-fb-logo-1536x804.png 1536w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/trigger-2025-save-the-date-03-fb-logo-2048x1072.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>V okviru mednarodne platforme Trigger bo v \u010detrtek, 19. marca 2026, ob 13.30 potekal strokovni pogovor <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-pink-color\">Beyond Performance: Sustainable Artistic Careers and the Need to Reinvent Oneself<\/mark>, ki ga skupaj organizirajo Trigger, European Association of Independent Performing Arts in Asociacija. Povezava med organizacijami in zavezanost k sistemskih spremembam v korist ustvarjalnosti ter ustvarjalno-kulturnega dela je pri tem jasna: Asociacijo v evropski mre\u017ei EAIPA zastopa prav direktorica Gledali\u0161\u010da Glej, pobudnika platforme Trigger, Barbara Po\u010dek.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Onkraj odra: trajnostne umetni\u0161ke kariere in potreba po ponovnem izumljanju<\/h3>\n\n\n\n<p>Kariera v uprizoritvenih umetnostih je pogosto zaznamovana s prekar\u00adnimi delovnimi pogoji, velikimi fizi\u010dnimi obremenitvami in stalno odvisnostjo od kratkoro\u010dnih projektov in prilo\u017enosti. Z leti, ko umetniki pridobivajo izku\u0161nje in se njihove \u017eivljenjske okoli\u0161\u010dine spreminjajo, se mnogi soo\u010dijo s potrebo po prilagoditvi poklicne poti, premisleku o njej ter iskanju novih oblik podpore.<\/p>\n\n\n\n<p>Panel bo osvetlil obstoje\u010de podporne mehanizme za umetnike v izbranih evropskih dr\u017eavah ter predstavil izku\u0161nje umetnikov glede trajnosti kariere, zdravja in dolgoro\u010dnega profesionalnega razvoja. Razprava bo odprla vpra\u0161anja socialne varnosti, prehoda v druge poklice ter sistemskih re\u0161itev, ki bi umetnikom omogo\u010dile dostojne in trajnostne delovne pogoje skozi celoten \u017eivljenjski cikel in jih v Sloveniji \u0161e kako potrebujemo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pogovor bo moderirala <strong>Polona Torkar (Asociacija)<\/strong>, sodelovali pa bodo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Christian Keller (EAIPA)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oliver D\u00e4hler (SSUDK)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sabina Poto\u010dki<\/strong>, upokojena umetnica in kulturna delavka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>An\u017ee Dolinar (Asociacija)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Naslednji dan, v petek 20. marca, bo v prostorih Domu sindikatov, kjer deluje Asociacija, med 10.00 in 12.30 potekala <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-pink-color\">generalna skup\u0161\u010dina mre\u017ee EAIPA<\/mark>, ki bo sicer zaprta za javnost.<\/p>\n\n\n\n<p>Istega dne, s pri\u010detkom ob 14.00, bo \u010dlan upravnega odbora Asociacije <strong>Jurij Krpan<\/strong> sodeloval tudi na panelu v organizaciji Motovile z naslovom <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-pink-color\">Culture as a Tool? Instrumentalisation and the Autonomy of Art<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Okrogla miza bo obravnavala nara\u0161\u010dajo\u010do instrumentalizacijo kulture v evropskih politikah ter njene posledice za umetni\u0161ko produkcijo in delovne pogoje v kulturi. Razprava bo izhajala iz aktualnih debat o dru\u017ebenem u\u010dinku kulture, merilih financiranja in medsektorskih politikah ter iskala odgovore na vpra\u0161anja, kako ohraniti intrinzi\u010dno vrednost kulture in avtonomijo umetnosti ter kak\u0161en prostor ostaja neodvisni umetnosti za oblikovanje, upiranje ali preoblikovanje teh pritiskov.<\/p>\n\n\n\n<p>Naslednji dan, v petek 20. marca, bo v prostorih Domu sindikatov, kjer deluje Asociacija, med 10.00 in 12.30 potekala <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-pink-color\">generalna skup\u0161\u010dina mre\u017ee EAIPA<\/mark>, ki bo sicer zaprta za javnost.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Christian Keller<\/strong><br>Christian Keller je odgovoren za strategijo in vsebine pri European Association of Independent Performing Arts. Je tudi odgovorni urednik \u010detrtletne revije <em>gift<\/em>, ki jo izdaja avstrijsko zdru\u017eenje neodvisnih uprizoritvenih umetnosti IG Freie Theaterarbeit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sabina Poto\u010dki<\/strong><br>Sabina Poto\u010dki je plesalka in producentka, soustanoviteljica Plesnega teatra Ljubljana. V svoji karieri je sodelovala v ve\u010d kot tridesetih predstavah doma\u010dih in tujih ustvarjalcev ter kot producentka delovala pri razli\u010dnih organizacijah in festivalih, med drugim pri festivalih Ana Desetnica in Mesto \u017eensk ter pri Zavodu Emanat. Od leta 2025 je upokojena.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Oliver D\u00e4hler<\/strong><br>Oliver D\u00e4hler je \u0161vicarski koreograf, plesalec in pedagog. Nastopal je pri Royal Balletu v Londonu, Baletu Flandrije in \u0161tevilnih \u0161vicarskih gledali\u0161\u010dih ter ustvaril ve\u010d kot 40 koreografij. Je ustanovitelj in direktor centra SSUDK \u2013 Transition Center for Performing Artists, ki podpira karierne prehode umetnikov v uprizoritvenih umetnostih.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>An\u017ee Dolinar<\/strong><br>An\u017ee Dolinar je filozof in strokovni sodelavec pri Asociacija za medsektorsko zagovorni\u0161tvo. Pred tem je delal na Ministrstvu za delo in v Dr\u017eavnem zboru, kjer je pripravljal zakonodajna gradiva s podro\u010dij zdravja in sociale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polona Torkar (moderatorka)<\/strong><br>Polona Torkar je vodja strokovne slu\u017ebe pri Asociacija ter \u010dlanica izvr\u0161nega odbora dru\u0161tva. Deluje na podro\u010dju kulturne politike, zagovorni\u0161tva in razvoja nevladnega sektorja v kulturi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>O platformi TRIGGER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>TRIGGER je platforma za sodobne uprizoritvene umetnosti, ki jo partnerji razvijajo od leta 2019. Njen cilj je krepiti kompetence neodvisnih producentov in umetnikov, s posebnim poudarkom na internacionalizaciji in \u010dezmejnem sodelovanju.<\/p>\n\n\n\n<p>Platforma zdru\u017euje predstavitveni festival predstav z mednarodnim potencialom ter niz pogovorov, predavanj in delavnic, na katerih sodelujejo gostujo\u010di kuratorji tujih festivalov, agenti ter strokovnjaki za distribucijo in mednarodno sodelovanje.<\/p>\n\n\n\n<p>TRIGGER se redno povezuje z razli\u010dnimi evropskimi mre\u017eami \u2014 v preteklosti je sodeloval z ONDA in IETM \u2013 International network for contemporary performing arts, leto\u0161nja edicija pa nastaja v partnerstvu z European Association of Independent Performing Arts, katere slovenska \u010dlanica je Asociacija.<\/p>\n\n\n\n<p>TRIGGER je prostor izmenjave znanja, razvoja strategij in deljenja izku\u0161enj, ki omogo\u010da bolj trajnostno in vidno prisotnost slovenskih umetnikov na mednarodnem prizori\u0161\u010du.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Aktivnosti Asociacije podpirajo Ministrstvo za kulturo in Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije ter Mestna ob\u010dina Ljubljana &#8211; oddelek za kulturo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V okviru mednarodne platforme Trigger bo v \u010detrtek, 19. marca 2026, ob 13.30 potekal strokovni pogovor Beyond Performance: Sustainable Artistic Careers and the Need to Reinvent Oneself, ki ga skupaj organizirajo Trigger, European Association of Independent Performing Arts in Asociacija. Povezava med organizacijami in zavezanost k sistemskih spremembam v korist ustvarjalnosti ter ustvarjalno-kulturnega dela je &hellip; <a href=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2026\/03\/13\/asociacija-x-eaipa-x-trigger-karierna-dinamika-hvala-premislimo-zdaj-se-karierni-razvoj\/\" class=\"more-link\">Preberi ve\u010d o <span class=\"screen-reader-text\">Asociacija x EAIPA x Trigger: Karierna dinamika, hvala! Premislimo zdaj \u0161e karierni razvoj.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,27,6,37,14,16,12,26,25,15,1,22,3,23,10],"tags":[],"class_list":["post-11168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izobrazevanja","category-asociacija","category-dogodki","category-kulturosfera","category-lokalno","category-mednarodno","category-medsektorsko-povezovanje","category-ministrstvo-za-kulturo","category-mol","category-nacionalno","category-nekategorizirano","category-nevladne-organizacije","category-novice","category-samostojni-ustvarjalci","category-usposabljanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11172,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11168\/revisions\/11172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}