{"id":10495,"date":"2025-10-31T09:10:10","date_gmt":"2025-10-31T09:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/?p=10495"},"modified":"2025-11-28T09:44:38","modified_gmt":"2025-11-28T09:44:38","slug":"tekstilne-delavnice-dvojina-v-mariborskem-zaporu-in-bien-bienale-tekstilne-umetnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2025\/10\/31\/tekstilne-delavnice-dvojina-v-mariborskem-zaporu-in-bien-bienale-tekstilne-umetnosti\/","title":{"rendered":"Tekstilne delavnice Dvojina v mariborskem zaporu in BIEN Bienale tekstilne umetnosti"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_Zapor-Maribor-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10497\" srcset=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_Zapor-Maribor-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_Zapor-Maribor-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_Zapor-Maribor-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_Zapor-Maribor-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_Zapor-Maribor-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zavod Carnica<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Dvojina je tekstilni projekt z dru\u017ebenimi u\u010dinki, ki ga je umetnica, arhitektka in samozaposlena v kulturi Nina Vastl \u0160tefe razvila za Bienale tekstilne umetnosti BIEN 2025. Projekt spodbuja odprtost, dialog, rokodelstvo v skupnosti in individualni izraz. Dve osebi sodelujeta ter skupaj ustvarita nekaj lepega in uporabnega. Projekt ponuja prilo\u017enost, da osebi, ki se \u017ee poznata ali se na novo spoznata, oblikujeta novo vez. Naloga vsakega para Dvojine je, da v dolo\u010denem \u010dasovnem okviru se\u0161ije kos blaga z enostavnimi vbodi in vzorci. Udele\u017eenci si lahko med procesom pomagajo, se pogovarjajo in sodelujejo. Na koncu se oba kosa blaga zdru\u017eita in se\u0161ijeta v dekorativno blazino. Blazine ostanejo v lasti uporabnikov oz. organizacije, kjer se delavnica odvija.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/layer.si\/bien\/kr\/dvojina-in-nina-vastl-stefe-si\/\"><strong>Dvojina in Nina Vastl \u0160tefe<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Na treh uspe\u0161nih serijah delavnic, ki so se od marca 2025 odvijala v sklopu tekstilnega bienala, smo spremljali medgeneracijsko sodelovanje vrt\u010devskih otrok in starostnikov na Jesenicah, v \u0160kofji Loki in v Kranju. Blazine na Jesenicah so se iz jeseni\u0161ke \u017eelezni\u0161ke postaje, kjer so bile poleti na ogled mimoido\u010dim, preselile v prostore Vrtca Jesenica, s 26. novembrom pa gostujejo v kavarni Doma dr. Franceta Bergelja na Jesenicah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.gmj.si\/26-november-2025-ob-16-uri-bien-2025-dvojina-odprtje-razstave-blazin-dom-dr-franceta-bergelja-jesenice\/\"><strong>Odprte razstave na Jesenicah<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Od 22. oktobra do 12. novembra smo izvedli novo serija delavnic, tokrat z uporabniki Dru\u0161tva Projekt \u010clovek. V sprejemnem centru Nova Gorica &#8211; Projektno u\u010denje mladih Ajdov\u0161\u010dina in Hi\u0161a dobre volje Ajdov\u0161\u010dina se je odvila delavnica z uporabniki PUM Ajdov\u0161\u010dina in upokojenci; v Centru za reintegracijo v Ljubljani delavnica z uporabniki programov Dru\u0161tva Projekt \u010clovek; v Zavodu za prestajanje kazni zapora Maribor pa \u0161e delavnica z zaporniki. Delavnice je sofinanciral Javni zavod GO!2025.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"980\" src=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_zaporniki-pri-ustvarjanju_zapor-Maribor.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10496\" style=\"width:390px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_zaporniki-pri-ustvarjanju_zapor-Maribor.jpg 975w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_zaporniki-pri-ustvarjanju_zapor-Maribor-298x300.jpg 298w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_zaporniki-pri-ustvarjanju_zapor-Maribor-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Delavnica-Dvojina_zaporniki-pri-ustvarjanju_zapor-Maribor-768x772.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Zavod Carnica<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.gov.si\/novice\/2025-11-13-dvojina-v-zavodu-za-prestajanje-kazni-zapora-maribor-je-nit-povezala-ljudi\/\"><strong>Reporta\u017ea iz delavnic v Mariborskem zaporu<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Zavod Carnica in Dru\u0161tvo Projekt \u010clovek sta partnerja v projektu Kultura za du\u0161evno zdravje, ki je nacionalni projekt nevladnih organizacij, namenjen raziskovanju, promociji in implementaciji projektov, ki pre\u010dijo kulturo in zdravje ter dobro po\u010dutje. Tekstilna umetnost in ustvarjanje s tekstilom v skupnosti sta praksi, ki ustrezata potrebam za krepitev zdravja in dokazano spro\u017eata psiholo\u0161ke, fiziolo\u0161ke, socialne in vedenjske odzive, ki so povezani z na\u0161im fizi\u010dnim in du\u0161evnim zdravjem. Socialna interakcija, fizi\u010dna aktivnost, estetsko udejstvovanje, vzpodbujanje domi\u0161ljije in \u010dutil, vzbujanje \u010dustev in miselna stimulacija so nekateri od elementov teh aktivnosti, ki lahko vplivajo na \u010dustveno izra\u017eanje, uravnavanje \u010dustev in zmanj\u0161evanje stresa, kar izbolj\u0161uje na\u0161e po\u010dutje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/kultura-za-dusevno-zdravje\/\">Ve\u010d o projektu Kultura za du\u0161evno zdravje<\/a>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ve\u010d o pozitivnih u\u010dinkih tekstilnega ustvarjanja je zbranih v <a href=\"https:\/\/layer.si\/bien\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tekstilne_skupnosti_BIEN_prirocnik_design-Urska-Alic.pdf\">publikaciji Tekstilne skupnosti kot prostori mo\u010di<\/a> avtoric <strong>Jasmine Fer\u010dek<\/strong> in <strong>Zale Orel<\/strong>. V njej je opisana tudi dobra praksa iz Velike Britanije, kjer organizacija Fine Cell Work, dobrodelno rehabilitacijsko in socialno podjetje, v britanskih zaporih omogo\u010da ro\u010dno delo zapornikov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dvojina je tekstilni projekt z dru\u017ebenimi u\u010dinki, ki ga je umetnica, arhitektka in samozaposlena v kulturi Nina Vastl \u0160tefe razvila za Bienale tekstilne umetnosti BIEN 2025. Projekt spodbuja odprtost, dialog, rokodelstvo v skupnosti in individualni izraz. Dve osebi sodelujeta ter skupaj ustvarita nekaj lepega in uporabnega. Projekt ponuja prilo\u017enost, da osebi, ki se \u017ee poznata &hellip; <a href=\"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/2025\/10\/31\/tekstilne-delavnice-dvojina-v-mariborskem-zaporu-in-bien-bienale-tekstilne-umetnosti\/\" class=\"more-link\">Preberi ve\u010d o <span class=\"screen-reader-text\">Tekstilne delavnice Dvojina v mariborskem zaporu in BIEN Bienale tekstilne umetnosti<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-10495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura-dusevno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10495"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10538,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495\/revisions\/10538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asociacija.si\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}